Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el rol | die Rolle Pl.: die Rollen | ||||||
| el rol | die Musterrolle Pl.: die Musterrollen | ||||||
| el rol - lista, nómina | die Liste Pl.: die Listen | ||||||
| el rol - lista, nómina | das Verzeichnis Pl.: die Verzeichnisse | ||||||
| el rol [ugs.] (Lat. Am.: Guat., Hond., Méx.) - paseo, vuelta | der Spaziergang Pl.: die Spaziergänge | ||||||
| el rol [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) - paseo, vuelta | die Spazierfahrt Pl.: die Spazierfahrten | ||||||
| el rol [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) - paseo, vuelta | der Spaziergang Pl.: die Spaziergänge | ||||||
| rol de género | die Geschlechterrolle Pl.: die Geschlechterrollen | ||||||
| rol de género [SOZIOL.] | die Geschlechtsrolle Pl.: die Geschlechtsrollen | ||||||
| rol de tripulación [NAUT.] | die Musterrolle Pl.: die Musterrollen | ||||||
| juego de rol [SOZIOL.] | das Rollenspiel Pl.: die Rollenspiele | ||||||
| obligación de tomar un rol [SOZIOL.] | der Rollenzwang Pl.: die Rollenzwänge | ||||||
| reparto de roles | die Rollenverteilung Pl.: die Rollenverteilungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dar un rol [ugs.] (Lat. Am.: Guat., Hond., Méx.) | eine Runde drehen | drehte, gedreht | [ugs.] | ||||||
| dar un rol [ugs.] (Lat. Am.: Guat., Hond., Méx.) | eine Runde spazieren gehen | ||||||
| dar un rol [ugs.] (Lat. Am.: Guat., Hond., Méx.) | einen Spaziergang machen | machte, gemacht | | ||||||
| dar un rol [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | eine Runde drehen | drehte, gedreht | [ugs.] - einen Spaziergang oder eine Spazierfahrt machen | ||||||
| tirar el rol [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | eine Runde drehen | drehte, gedreht | [ugs.] - einen Spaziergang oder eine Spazierfahrt machen | ||||||
Werbung
Werbung
