Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sumergirse | tauchen | tauchte, getaucht | | ||||||
| sumergir algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. untertauchen | tauchte unter, untergetaucht | | ||||||
| sumergirse | abtauchen | tauchte ab, abgetaucht | | ||||||
| sumergirse | untertauchen | tauchte unter, untergetaucht | | ||||||
| sumergir algo (oder: a alguien) en algo | jmdn./etw. in etw.Akk. eintauchen | tauchte ein, eingetaucht | | ||||||
| sumergirse en algo | in etw.Dat. versinken | versank, versunken | | ||||||
| sumergirse en algo [fig.] | sichAkk. in etw.Akk. vertiefen | vertiefte, vertieft | | ||||||
| sumergirse en algo [fig.] - trabajo | in etw.Dat. versacken | versackte, versackt | [ugs.] [fig.] - Arbeit | ||||||
| sumergir algo | etw.Akk. versenken | versenkte, versenkt | | ||||||
| sumergirse en el placer | sichAkk. ins Vergnügen stürzen | ||||||
| bañarse - sumergirse | eintauchen | tauchte ein, eingetaucht | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sumergido, sumergida Adj. | tauchend | ||||||
| sumergido, sumergida Adj. | unter Wasser | ||||||
| sumergido, sumergida Adj. | submers | ||||||
| sumergido, sumergida Adj. | versenkt | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| economía sumergida | die Schwarzarbeit Pl.: die Schwarzarbeiten | ||||||
| bomba sumergida [TECH.] | die Tauchpumpe Pl.: die Tauchpumpen | ||||||
| economía sumergida [WIRTSCH.] | die Schattenwirtschaft Pl.: die Schattenwirtschaften | ||||||
| cañón sumergido [ELEKT.] | der Immersions-Strahlerzeuger | ||||||
| longitud de tubería sumergida | die Tauchschaftlänge Pl.: die Tauchschaftlängen | ||||||
| reactancia sumergida en aceite [ELEKT.] | die Öldrosselspule Pl.: die Öldrosselspulen | ||||||
| pasante sumergido de exterior [ELEKT.] | die Freiluft-Kessel-Durchführung | ||||||
| pasante sumergido de interior [ELEKT.] | die Innenraum-Kessel-Durchführung | ||||||
| pasante sumergido totalmente [ELEKT.] | die Kessel-Kessel-Durchführung Pl.: die Kessel-Kessel-Durchführungen | ||||||
| transformador sumergido en aceite [ELEKT.] | der Öltransformator Pl.: die Öltransformatoren | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| sumergido | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| sumergido | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| economía sumergida | Letzter Beitrag: 14 Jun. 11, 12:12 | |
| economía ist natürlich wirtschaft. aber als übersetzung für sumergida finde ich tauchend abe… | 1 Antworten | |






