tintada - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

tintado, tintada  Adj.	gefärbt
tintado, tintada  Adj.	getönt
de buena tinta	aus sicherer Quelle
de buena tinta	aus zuverlässiger Quelle

Verben

tintar algo	etw.^Akk. färben  | färbte, gefärbt |
tintar algo	etw.^Akk. tönen  | tönte, getönt |

Substantive

cristal tintado	getöntes Glas
vidrio tintado	getöntes Glas
vino tinto	der Rotwein  Pl.: die Rotweine
los cristales tintados  m. Pl.   hauptsächlich    - coche	abgetönte Scheiben
los cristales tintados  m. Pl.   hauptsächlich    - coche	getönte Scheiben
fotograbado a media tinta [PRINT.]	der Rasterdruck  Pl.

Phrasen

cargar las tintas [fig.]   - exagerar

dick auftragen [ugs.] [fig.]   - übertreiben

Orthographisch ähnliche Wörter

pintada, tintado, tontada

Aus dem Umfeld der Suche

tintado, teñida, teñido