tio - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el tío | la tía   - pariente	der Onkel | die Tante  Pl.: die Onkel, die Tanten
el tío (Esp.) [ugs.]	der Kerl  Pl.: die Kerle
el tío (Esp.) [ugs.]	der Typ  Pl.: die Typen
el tío   - pariente	der Oheim  Pl.: die Oheime   veraltet   - für Onkel
el tío   - pariente	der Ohm  Pl.: die Ohme   veraltet   - für Onkel
tío abuelo	der Großonkel  Pl.: die Großonkel
tío estupendo (Esp.)	der Pfundskerl  Pl.: die Pfundskerle

Beispiele

¡Vaya tío! [ugs.]	Ein toller Hecht! [ugs.] [hum.]
He sido tío.	Ich bin Onkel geworden.
Este tío tiene morbo. [ugs.]	Dieser Typ turnt mich an.
Con ese tío hay que tener cuidado (Esp.) [fig.]	Mit dem ist nicht gut Kirschen essen

Orthographisch ähnliche Wörter

tico, tifo, tijo, tilo, timo, tino, tipo, tiro, tizo, trío

Trio

Aus dem Umfeld der Suche

jamba, garzón, gachó, jambo, andobas, tipo, andoba, quía