zamparse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

zamparse	(plötzlich) auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
zamparse	aufkreuzen  | kreuzte auf, aufgekreuzt | [ugs.]
zamparse en algo [ugs.]   - en un sitio	in etw.^Akk. hineinstürzen  | stürzte hinein, hineingestürzt |   - in einen Ort
zamparse algo   - alimentos	etw.^Akk. hinunterschlingen  | schlang hinunter, hinuntergeschlungen |
zamparse algo   - alimentos	etw.^Akk. verschlingen  | verschlang, verschlungen |
zamparse la comida de alguien [ugs.]	jmdm. etw.^Akk. wegfuttern  | futterte weg, weggefuttert |
zamparse algo [ugs.]   - bebida	etw.^Akk. in sich^Akk. hineinstürzen  | stürzte hinein, hineingestürzt |   - Getränk
zampar algo	etw.^Akk. verschwinden lassen
zampar algo   - alimentos	etw.^Akk. schlingen  | schlang, geschlungen |   - Nahrungsmittel
zampar algo   - comer o beber mucho de forma apresurada	etw.^Akk. verschlingen  | verschlang, verschlungen |   - Nahrungsmittel
zampar algo	etw.^Akk. mitgehen lassen [ugs.]
zampar algo a alguien [ugs.]	jmdm. etw.^Akk. hinschmeißen  | schmiss hin, hingeschmissen | [ugs.]
zampar algo a alguien [ugs.]   - decir algo de improviso	jmdm. etw.^Akk. plötzlich sagen  | sagte, gesagt |
zampar algo a alguien [ugs.]   - golpe, bofetada etc.	jmdm. etw.^Akk. versetzen  | versetzte, versetzt |   - Schlag
zampar algo   - alimentos	etw.^Akk. fressen  | fraß, gefressen | [pej.]   - Nahrungsmittel

Aus dem Umfeld der Suche

aparecer, recalar, plantarse