überwinden - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

remontar algo   - superar un obstáculo	etw.^Akk. überwinden  | überwand, überwunden |
superar algo   - obstáculo, etc.	etw.^Akk. überwinden  | überwand, überwunden |   - Hindernis etc.
vencer algo   - obstáculo, etc.	etw.^Akk. überwinden  | überwand, überwunden |   - Hindernis
salvar algo   - obstáculo	etw.^Akk. überwinden  | überwand, überwunden |   - Hindernis
sobreponerse a algo   - dolor, etc.	etw.^Akk. überwinden  | überwand, überwunden |   - Schmerz etc.
orillar algo   - dificultad, obstáculo	etw.^Akk. überwinden  | überwand, überwunden |   - Schwierigkeiten, Hindernis
vadear algo [fig.]	etw.^Akk. überwinden  | überwand, überwunden |
hacer de tripas corazón [fig.]	sich^Akk. überwinden  | überwand, überwunden |
sacar los pies del plato [fig.]	sich^Akk. überwinden  | überwand, überwunden |
trascender un cliché	ein Klischee überwinden  | überwand, überwunden |

Phrasen

superar la flojera [ugs.]	den inneren Schweinehund überwinden [ugs.] [fig.]
vencer la flojera [ugs.]	den inneren Schweinehund überwinden [ugs.] [fig.]