Disculpa - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

Disculpa
disculpar (Verb)
disculparse (Verb)

Nouns

excuse	la disculpa
apology	la disculpa
letter of apology	carta de disculpa
by way of (an) apology	a modo de disculpa

Adjectives / Adverbs

apologetically  adv.	como disculpa
apologetic  adj. [form.]	de disculpa
apologetically  adv.	a modo de disculpa

Verbs

to apologize^AE (to so.); to apologise^BE / apologize^BE (to so.)  | apologized, apologized / apologised, apologised |	disculparse (ante alguien)
to excuse so. (or: sth.)  | excused, excused |	disculpar algo (or: a alguien)
to forgive so. (or: sth.)  | forgave, forgiven |	disculpar algo (or: a alguien)
to pardon sth.  | pardoned, pardoned |	disculpar algo (or: a alguien)
to let so. off the hook	disculpar algo (or: a alguien)
to beg off	disculparse
to excuse oneself (for sth.)	disculparse
to offer one's apologies  | offered, offered |	disculparse
to exonerate so. from sth.  | exonerated, exonerated |	disculpar a alguien por algo
to cut so. (some) slack   chiefly  (Amer.) [coll.]	disculpar algo (or: a alguien)
to apologize^AE; to apologise^BE / apologize^BE  | apologized, apologized / apologised, apologised |	pedir disculpas (a alguien)

Phrases / Collocations

I beg your pardon	Disculpe
Excuse me!	Disculpe [form.]
Excuse my French. [coll.] [hum.]	Disculpa mi lenguaje.   - cuando se han dicho palabras malsonantes
Pardon my French. [coll.] [hum.]	Disculpa mi lenguaje.   - cuando se han dicho palabras malsonantes
Excuse my French. [coll.] [hum.]	Disculpa mi modo de hablar.   - cuando se han dicho palabras malsonantes
Pardon my French. [coll.] [hum.]	Disculpa mi modo de hablar.   - cuando se han dicho palabras malsonantes

Examples

After standing me up, the least you could do was apologise.	Después de dejarme plantado, lo mínimo que podías hacer era pedir disculpas.
We do not tolerate that kind of behaviour here. I hope you will apologise.	Aquí no admitimos comportamientos de esa clase. Espero que te disculpes.

Orthographically similar words

disculpar

Related search terms

justificación, exculpación, excusándose, disculpándose