agarrada - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

cheapskate [coll.]	el agarrado | la agarrada [coll.]
miser	el agarrado | la agarrada [coll.]
skinflint	el agarrado | la agarrada [coll.]
Scrooge   or: scrooge   - miserly person [fig.]	el agarrado | la agarrada [coll.]
tight-arse (Brit.) [sl.]	el agarrado | la agarrada [coll.]

Verbs

to hold sth.  | held, held |	agarrar
to grab so. (or: sth.)  | grabbed, grabbed |	agarrar algo (or: a alguien)
to snatch up sth.  | snatched, snatched |	agarrar algo (or: a alguien)
to hold on (to so. (or: sth.))  | held, held |	agarrarse [coll.]   or  [fig.]
to cling to sth.  | clung, clung |	agarrarse a algo (or: a alguien)
to clutch at sth.  | clutched, clutched |	agarrarse a algo (or: a alguien)
to grip so. (or: sth.)  | gripped, gripped |   - hold	agarrar algo (or: a alguien)
to hang on (to sth.)  | hung, hung |   - hold tightly	agarrarse (a algo) [coll.]
to be at loggerheads  | was, been |	agarrarse (Lat. Am.: Méx.) [coll.]
to brawl  | brawled, brawled |	agarrarse (Lat. Am.: Méx.) [coll.]
to fight  | fought, fought |	agarrarse (Lat. Am.: Méx.) [coll.]
to quarrel (with so.)  | quarreled/quarrelled, quarreled/quarrelledquarreled/quarrelled |	agarrarse (Lat. Am.: Méx.) [coll.]
to row (about sth.)  | rowed, rowed |	agarrarse (Lat. Am.: Méx.) [coll.]
to grasp sth.  | grasped, grasped |	agarrar algo

Adjectives / Adverbs

cheap  adj. (Amer.)	agarrado, agarrada
close  adj.	agarrado, agarrada
mean  adj.	agarrado, agarrada
miserly  adj.	agarrado, agarrada
parsimonious  adj.	agarrado, agarrada
stingy  adj.	agarrado, agarrada
tight-fisted  adj.	agarrado, agarrada
chintzy   - miserly  adj.	agarrado, agarrada

Phrases / Collocations

to take the bull by the horns [fig.]	agarrar al toro por los cuernos [fig.]
to cotton on to sth.	agarrar la onda (Lat. Am.)
to savvy  | savvied, savvied | [sl.]	agarrar la onda (Lat. Am.)
to take the bull by the horns [fig.]	agarrar al toro por las astas [fig.]
to bark up the wrong tree	agarrar el rábano por las hojas [coll.]
to clutch at a straw [fig.]	agarrarse a un clavo ardiendo
to splash out [coll.]   - on reception, giving presents etc.	no ser agarrado(-a)

Orthographically similar words

agarrado, algarada, amarrada, guarrada

Related search terms

pinche, roñosa, sórdido, agarrado, prieta, rácano, mezquino, ahorrador, rácana, codo, cicatero, cicatera, avaro, pesetera, bacalao, avaricioso, ahorrativa, prieto, coda, sórdida