weathered - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

weathered
weather (Verb)

Adjectives / Adverbs

weathered  adj.	desgastado, desgastada
weathered  adj.	desportillado, desportillada
weathered  adj.	deteriorado, deteriorada
weathered  adj.	erosionado, erosionada
weathered  adj.	gastado, gastada
weather-proof  adj. [TECH.]	resistente a la intemperie
weather-resistant  adj. [TECH.]	resistente a la intemperie
fair-weather  adj.	de buen tiempo

Verbs

to weather  | weathered, weathered |   - air conditions	descomponerse
to weather  | weathered, weathered |   - air conditions	curtirse
to weather  | weathered, weathered |   - air conditions	erosionarse
to weather sth.  | weathered, weathered |   - deal with	aguantar algo
to weather sth.  | weathered, weathered |   - deal with	sobrevivir algo
to weather sth.  | weathered, weathered |   - deal with	soportar algo
to weather  | weathered, weathered |   - air conditions	descolorarse   - por el sol
to weather through  | weathered, weathered |	aguantar algo

Nouns

weather-resistance [TECH.]	resistencia a la intemperie
autumn weather	la otoñada
autumn weather	tiempo otoñal
spring weather	tiempo primaveral
fair-weather friend	amigo solo cuando las cosas van bien
fair-weather cloud [METEO.]	nube de algodón

Phrases / Collocations

to weather the storm	capear la tormenta [fig.]
to weather the storm	salir ileso(-a) [fig.]
in all kinds of weather	por mal tiempo que haga
to be be a bit under the weather	no encontrarse muy bien
to be be a bit under the weather	sentirse enfermo(-a)
to be be a bit under the weather	sentirse mal
to be be a bit under the weather	no estar muy el o la católico o/a [coll.]

Related search terms

spent, threadbare, failing, used, shabby, eroded, hackneyed, worn, worn-out, consumed, dog-eared, battered