Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il petto pl.: i petti [ANAT.] | die Brust pl.: die Brüste | ||||||
| il seno pl.: i seni | die Brust pl.: die Brüste | ||||||
| la punta [GASTR.] | die Brust pl.: die Brüste | ||||||
| la mammella pl.: le mammelle [ANAT.] | die Brust pl.: die Brüste | ||||||
| il torace pl.: i toraci [ANAT.] | die Brust pl.: die Brüste [coll.] - Brustkorb | ||||||
| la poppa pl.: le poppe [pop.] | die Brust pl.: die Brüste | ||||||
| la puppa pl.: le puppe [coll.] (Tosc.) | die Brust pl.: die Brüste | ||||||
| la zizza pl.: le zizze regionale - mammella | die Brust pl.: die Brüste | ||||||
| la mastopatia pl.: le mastopatie [MED.] | die Schrotkugelbrust | ||||||
| senso di oppressione al petto | das Engegefühl in der Brust | ||||||
| gura occidentale [ZOOL.] | die Blaubrust-Krontaube pl. [ornitologia] scien.: Goura cristata | ||||||
| barbetto di Vieillot [ORNIT.] | der Blutbrust-Bartvogel pl. scien.: Lybius vieilloti | ||||||
| magapodio di Bruijn [ORNIT.] | das Braunbrust-Buschhuhn pl. scien.: Aepypodius bruijnii | ||||||
| pernice dorsobarrato [ORNIT.] | die Braunbrust-Buschwachtel pl. scien.: Arborophila brunneopectus | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a mezzo busto [ARTE] [FOTO.] | Brust... | ||||||
| mammario, mammaria adj. [ANAT.] | Brust... | ||||||
| pettorale adj. [ANAT.] | Brust... | ||||||
| toracico, toracica adj. [ANAT.] | Brust... | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| con il petto gonfio d'orgoglio | mit stolzgeschwellter Brust | ||||||
| tutto impettito | mit stolzgeschwellter Brust | ||||||
| mettere il coltello alla gola di qcn. [coll.] | jmdm. die Pistole auf die Brust setzen [coll.] | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| bruta, bruto, busta, busto, trust | Blust, Braut, Brunst, Brut, Frust, Trust |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| puppa - Brust, usw. | Ultima modifica 17 Mai 12, 20:43 | |
| “Variante pop. tosc. di poppa2 «mammella»” ‒ http://www.treccani.it/vocabolario/puppa2/ “ | 0 Risposte | |
| la poppa - weibl. Brust | Ultima modifica 19 Jun 19, 14:32 | |
| "politically correct" sollte man den entspr. Eintrag -siehe: Siehe Wörterbuch: Poppa -mit e… | 10 Risposte | |
| Brust Hüfte - petto/seno anca/fianchi | Ultima modifica 01 Feb 09, 15:10 | |
| Ciao a tutti! Mir ist nicht ganz klar, welche der beiden Übersetzungen man jeweils nimmt, we… | 2 Risposte | |
| farina del suo sacco | Ultima modifica 30 Oct 08, 14:19 | |
| Auf meinem Wörterbuch steht "nicht auf seinem Mist gewachsen" aber ich bin sicher, dass es m… | 5 Risposte | |
