Crema - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Crema
cremare (Verb)

Sostantivi

la crema   anche  [FARM.]	die Creme   anche: Crème  pl.: die Cremes, die Crèmes
la crema   anche  [FARM.]	die Salbe  pl.: die Salben
la crema [fig.]	die Auslese  pl.: die Auslesen [fig.]
la crema	die Creme  pl.: die Cremes   [enologia]
la crema [GASTR.]	die Creme   anche: Crème  pl.: die Cremes, die Crèmes
la crema   - crema pasticcera [GASTR.]	die Konditorcreme  pl.: die Konditorcremes
la crema   - crema pasticcera [GASTR.]	die Vanillecreme  pl.: die Vanillecremes
crema abrasiva	die Scheuermilch  pl.
crema anticellulite	die Cellulitiscreme  pl.
crema antirughe	die Antifaltencreme  pl.: die Antifaltencremes
crema depilatoria	der Haarentferner  pl.: die Haarentferner
crema epilatoria	der Haarentferner  pl.: die Haarentferner
crema idratante	die Feuchtigkeitscreme   anche: Feuchtigkeitskrem, Feuchtigkeitskreme  pl.: die Feuchtigkeitscremes, die Feuchtigkeitskremes
crema lubrificante	die Gleitcreme   anche: Gleitcrème  pl.: die Gleitcremes, die Gleitcrèmes

Aggettivi / Avverbi

crema  adj.  inv.	cremefarben
crema  adj.  inv.	cremefarbig
crema  adj.  inv.	creme  inv.   - mattgelb
bianco crema  inv.	cremeweiß
color crema	cremefarben
color crema	cremefarbig
color crema	creme  inv.   - mattgelb

Verbi

cremare qcn./qc.	jmdn./etw. einäschern  | äscherte ein, eingeäschert |
cremare qcn./qc.	jmdn./etw. kremieren  | kremierte, kremiert |
cremare qcn.	jmdn. verbrennen  | verbrannte, verbrannt | [coll.]   - einäschern

Definizioni

crema di formaggi a pasta molle e burro, insaporita di cipolla e peperoncino, tipica della cucina bavarese [GASTR.]	der Obatzte   anche: Obazde, Obatzde  pl.: die Obatzden (Bayern)
dolce ripieno di crema e ricoperto di mandorle [GASTR.]	der Bienenstich  pl.: die Bienenstiche
gnocco dolce ripieno di crema di nocciole [GASTR.]	der Nougatknödel (Süddt.; Österr.)

Esempi

La crema deve essere frizionata bene in modo da essere assorbita meglio.

Die Creme muss gut verrieben werden, damit sie besser einzieht.

Espressioni / Locuzioni

spalmarsi il viso di crema

sich^dat. das Gesicht mit Creme einreiben

Parole ortograficamente simili

Corea, corea, creme, crème, crepa, creta, croma, ocrea, rema, scema

creme, Crème, Creme, Crèmeschnitte, Rhema, Trema

Ricerche correlate

crème, pomata