viso - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il viso  pl.: i visi	das Gesicht  pl.: die Gesichter
il viso  pl.: i visi   - espressione	die Miene  pl.: die Mienen
viso pallido   anche  [umor.] [STORIA]	das Bleichgesicht  pl.: die Bleichgesichter
viso tondo	rundes Gesicht
un viso contratto	ein verkniffenes Gesicht
viso d'angelo	das Engelsgesicht  pl.: die Engelsgesichter
viso da bambino	das Kindergesicht  pl.: die Kindergesichter
viso di bambino	das Kindergesicht  pl.: die Kindergesichter
viso di bambola	das Puppengesicht  pl.: die Puppengesichter
un viso scarno	ein fleischloses Gesicht
viso pallido	das Milchgesicht  pl.: die Milchgesichter   - blasses Gesicht
cura del viso	die Gesichtspflege  senza pl.
espressione del viso	der Gesichtsausdruck  pl.: die Gesichtsausdrücke
massaggio al viso	die Gesichtsmassage  pl.: die Gesichtsmassagen

Verbi

combattere a viso aperto

mit offenem Visier kämpfen  | kämpfte, gekämpft |

Espressioni / Locuzioni

girare il viso	das Gesicht wegdrehen
Una mano lava l'altra (e tutte e due lavano il viso).	Eine Hand wäscht die andere.
atteggiare il viso a sorpresa	ein verwundertes Gesicht machen
atteggiare il viso a un sorriso gentile	ein freundliches Lächeln aufsetzen
spalmarsi il viso di crema	sich^dat. das Gesicht mit Creme einreiben
fare il viso lungo [fig.]	ein langes Gesicht machen [fig.]
fare buon viso a cattivo gioco [fig.]	gute Miene zum bösen Spiel machen [fig.]

Parole ortograficamente simili

avio, ipso, liso, miso, riso, vaio, vaso, vico, vino, vis, vispo, visto, vivo

Avis, Miso, Ovis

Ricerche correlate

faccia, aspetto