Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la crema anche [FARM.] | die Creme anche: Crème pl.: die Cremes, die Crèmes | ||||||
| la pomata pl.: le pomate - crema | die Creme pl.: die Cremes | ||||||
| la crema [GASTR.] | die Creme anche: Crème pl.: die Cremes, die Crèmes | ||||||
| la crema | die Creme pl.: die Cremes [enologia] | ||||||
| dolce di pasta sfoglia simile alla diplomatica [GASTR.] | die Cremeschnitte anche: Crèmeschnitte pl.: die Cremeschnitten | ||||||
| la crema anche [FARM.] | die Salbe pl.: die Salben | ||||||
| la crema [fig.] | die Auslese pl.: die Auslesen [fig.] | ||||||
| la crema - crema pasticcera [GASTR.] | die Konditorcreme pl.: die Konditorcremes | ||||||
| la crema - crema pasticcera [GASTR.] | die Vanillecreme pl.: die Vanillecremes | ||||||
| creme nutriente - cosmetico | die Nährcreme pl.: die Nährcremes - Kosmetik | ||||||
| creme nutritiva - cosmetico | die Nährcreme pl.: die Nährcremes - Kosmetik | ||||||
| la bavarese pl.: le bavaresi [GASTR.] | Bayerische Creme pl.: die Cremes | ||||||
| crème brûlée [GASTR.] | Crème brûlée | ||||||
| crème fraîche f. francese [GASTR.] | die Crème fraîche francese | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| color crema | creme inv. - mattgelb | ||||||
| crema adj. inv. | creme inv. - mattgelb | ||||||
| crème adj. inv. | creme inv. - mattgelb | ||||||
| crème adj. inv. | cremefarben | ||||||
| crème adj. inv. | cremefarbig | ||||||
Definizioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| crema di formaggi a pasta molle e burro, insaporita di cipolla e peperoncino, tipica della cucina bavarese [GASTR.] | der Obatzte anche: Obazde, Obatzde pl.: die Obatzden (Bayern) | ||||||
| il bignè pl.: i bignè [GASTR.] | mit Creme gefülltes, oft glasiertes kleines Gebäck | ||||||
| il cremino pl.: i cremini [GASTR.] | frittierte Häppchen, gefüllt mit Puddingcreme | ||||||
| dolce ripieno di crema e ricoperto di mandorle [GASTR.] | der Bienenstich pl.: die Bienenstiche | ||||||
| gnocco dolce ripieno di crema di nocciole [GASTR.] | der Nougatknödel (Süddt.; Österr.) | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La crema deve essere frizionata bene in modo da essere assorbita meglio. | Die Creme muss gut verrieben werden, damit sie besser einzieht. | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere il fior fiore di qc. | die Crème de la Crème von etw.dat. sein | ||||||
| spalmarsi il viso di crema | sichdat. das Gesicht mit Creme einreiben | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| crema | Crème, Creme, Auslese, Vanillecreme, cremefarbig, Salbe, Konditorcreme, cremefarben |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Nuss Nouat Creme | Ultima modifica 28 Aug 08, 12:48 | |
| Nutella ist eine Nuss Nougat Creme. Muss immer noch Rezepte ins italienische Übersetzen:-),… | 2 Risposte | |
| Apfel-Zimt-Creme | Ultima modifica 02 Jan 10, 00:44 | |
| Das gibts heute Abend bei mir als Nachtisch - eine Nachtisch-Creme, in der Apfel und Zimt en… | 8 Risposte | |
| Crème Brûlée - Crema catalana | Ultima modifica 24 Nov 11, 18:27 | |
| Ist die Übersetzung richtig oder sind das 2 verschiedene Dinge? | 1 Risposte | |
| Panna cotta - Sahnepudding | Ultima modifica 12 Jul 11, 11:07 | |
| http://www.12print.it/fotolia/panna-cotta-dessert-2---italienischer-sahnepudding-10805348.ht… | 13 Risposte | |
