Monaco - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il monaco  pl.: i monaci [ARCH.]	die Hängesäule  pl.: die Hängesäulen
il monaco  pl.: i monaci [ARCH.]	der Strebebalken  pl.: die Strebebalken
il monaco  pl.: i monaci [ARCH.]	der Stützbalken  pl.: die Stützbalken
il monaco  pl.: i monaci [REL.]	der Mönch  pl.: die Mönche
Monaco  f.   - Principato [GEOG.]	Monaco
Monaco  f. [GEOG.]   - di Baviera	München
Monaco di Baviera [GEOG.]	München
abitante di Monaco	der Münchner | die Münchnerin  pl.: die Münchner, die Münchnerinnen
Conferenza di Monaco sulla sicurezza [abbr.: MSC]	Münchner Sicherheitskonferenz  pl.: die Sicherheitskonferenzen [abbr.: MSC]
avvoltoio monaco [ZOOL.]	der Kuttengeier  pl.: die Kuttengeier   [ornitologia]   scien.: Aegypius monachus
avvoltoio monaco [ZOOL.]	der Mönchsgeier  pl.: die Mönchsgeier   [ornitologia]   scien.: Aegypius monachus
barbetto monaco [ORNIT.]	der Scharlachkopf-Bartvogel  pl.   scien.: Eubucco tucinkae
pappagallo monaco [ORNIT.]	der Mönchssittich  pl.: die Mönchssittiche   scien.: Myiopsitta monachus
parrocchetto monaco [ORNIT.]	der Mönchssittich  pl.: die Mönchssittiche   scien.: Myiopsitta monachus
frutto del monaco [BOT.]	die Luo Han Guo   scien.: Siraitia grosvenorii
frutto del monaco [BOT.]	die Mönchsfrucht  pl.: die Mönchsfrüchte   scien.: Siraitia grosvenorii
convento dei monaci	das Mönchskloster  pl.: die Mönchsklöster

Definizioni

ufficio della amministrazione del distretto nella città di Monaco

das Kreisverwaltungsreferat  pl.: die Kreisverwaltungsreferate

Esempi

Sono di Monaco.	Ich bin aus München.
Quanto dista Monaco da qui?	Wie weit ist es von hier bis nach München?
Ho comprato una guida di Monaco.	Ich habe einen Führer von München gekauft.
Fra pochi minuti arriveremo a Monaco.	In wenigen Minuten erreichen wir München.

Espressioni / Locuzioni

L'abito fa il monaco.	Kleider machen Leute.
L'abito non fa il monaco.	Der Schein trügt.

Parole ortograficamente simili

monaca, monco

Ricerche correlate

contropuntone

München