Visite - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Visite
la visita (Sostantivo)

Sostantivi

giro di visite [MED.]	die Visite  pl.: die Visiten
la visita (medica)  pl.: le visite [MED.]	die Visite  pl.: die Visiten
la visita  pl.: le visite	die Visite  pl.: die Visiten   obsoleto
la visita  pl.: le visite	der Besuch  pl.: die Besuche
la visita  pl.: le visite	die Besichtigung  pl.: die Besichtigungen
la visita  pl.: le visite [AMMIN.]	die Durchsuchung  pl.: die Durchsuchungen
la visita  pl.: le visite [AMMIN.]	die Kontrolle  pl.: die Kontrollen
la visita  pl.: le visite [AMMIN.]	die Visitation  pl.: die Visitationen
la visita  pl.: le visite [MED.]	die Kontrolle  pl.: die Kontrollen
la visita  pl.: le visite [MED.]	die Untersuchung  pl.: die Untersuchungen
la visita  pl.: le visite [AMMIN.]   - di controllo	die Prüfung  pl.: die Prüfungen
la visita  pl.: le visite [AMMIN.]   - di controllo	die Revision  pl.: die Revisionen
la visita  pl.: le visite [slang] [MIL.]	die Musterung  pl.: die Musterungen
visite di controllo (postoperatorie) [MED.]	die Nachsorge  senza pl.

Verbi

fare il giro di visite (nel reparto) [MED.]	Visite abhalten  | hielt ab, abgehalten |
fare il giro di visite (nel reparto) [MED.]	Visite machen  | machte, gemacht |
fare le visite in un reparto [MED.]	auf der Station Visite machen  | machte, gemacht |

Aggettivi / Avverbi

con diritto di visita [DIRITTO]	besuchsberechtigt
che merita una visita	besuchenswert  adj.

Definizioni

appuntamento per la visita di un immobile, in particolare di un appartamento

der Besichtigungstermin  pl.: die Besichtigungstermine

Espressioni / Locuzioni

avere visite	Besuch haben
fare una breve visita a qcn. [coll.]	bei jmdm. hereinschauen  | schaute herein, hereingeschaut |   - besuchen
fare una breve visita a qcn. [coll.]	bei jmdm. reinschauen  | schaute rein, reingeschaut | [coll.]   - besuchen

Parole ortograficamente simili

visita, viste

Visier

Ricerche correlate

Durchsuchung, Besichtigung, Visitation, Kontrolle, Musterung, Besuch