elevata - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

elevata
elevarsi (Verb)

Verbi

elevare qc.	etw.^acc. aufstocken  | stockte auf, aufgestockt |
elevare qc.	etw.^acc. erheben  | erhob, erhoben |
elevare qc.	etw.^acc. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
elevarsi a qc.	sich^acc. etw.^dat. zuwenden  | wendete zu/wandte zu, zugewendet/zugewandt |
elevarsi a qc.	zu etw.^dat. aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
elevare qc. [fig.]	etw.^acc. verbessern  | verbesserte, verbessert |
elevare qcn. [fig.]	jmdn. erheben  | erhob, erhoben |
elevare qc. [AMMIN.]	etw.^acc. auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
elevare qc. [AMMIN.]	etw.^acc. einlegen  | legte ein, eingelegt |
elevare qc. [AMMIN.]	etw.^acc. erheben  | erhob, erhoben |
elevare qc. [MATE.]	etw.^acc. erheben  | erhob, erhoben |
elevarsi socialmente	sozial aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
elevare al cubo qc. [MATE.]	etw.^acc. kubieren  | kubierte, kubiert |
elevare qc. al cubo [MATE.]	etw.^acc. kubieren  | kubierte, kubiert |

Aggettivi / Avverbi

elevato, elevata  adj.	hoch gelegen
elevato, elevata  adj.   - nobile	edel
elevato, elevata  adj.   anche  [MATE.]   - alto	hoch
elevato, elevata  adj. [fig.]   - ufficiale, solenne	gehoben   - z. B. Stil
elevato, elevata  adj. [fig.]   - distinto	erhaben   - überlegen
a elevata purezza	hochrein
ad elevato punto di fusione	hochschmelzend
a elevato punto di ebollizione [CHIM.] [FISICA]	hochsiedend
colto, colta  adj.   - formale, elevato	gehoben

Sostantivi

temperatura elevata	erhöhte Temperatur  pl.: die Temperaturen
livello elevato	der Hochstand  pl.: die Hochstände
classi elevate  pl. [SOCIOL.]	die Oberschicht  pl.: die Oberschichten
classi elevate  pl. [SOCIOL.]	die Oberklasse  pl.: die Oberklassen
materiale ad elevate prestazioni [TECH.]	der Hochleistungswerkstoff  pl.: die Hochleistungswerkstoffe
ascia con margini molto elevati	hochrandiges Beil  pl.: die Beile   [archeologia]

Esempi

È una persona di elevata statura morale.	Er ist ein Mensch von hoher moralischer Gesinnung.
3 elevato a 5 uguale 243 [MATE.]	3 hoch 5 ist (gleich) 243

Espressioni / Locuzioni

fare discorsi molto elevati

sich^acc. hochgeistig unterhalten

Parole ortograficamente simili

elevato, levata

Ricerche correlate

aulico, alata, elevato, alato, alto, aulica, alta