errori - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

errori
l'errore (Sostantivo)

Aggettivi / Avverbi

senza errori	fehlerfrei
esente da errori   anche  [COMM.]	fehlerfrei
soggetto a errori, soggetta a errori	fehleranfällig

Sostantivi

l'errore  m.  pl.: gli errori	der Fehler  pl.: die Fehler
l'errore  m.  pl.: gli errori	der Irrtum  pl.: die Irrtümer
l'errore  m.  pl.: gli errori	der Missgriff  pl.: die Missgriffe   - Fehler
l'errore  m.  pl.: gli errori [DIRITTO]	der Irrtum  pl.: die Irrtümer
l'errore  m.  pl.: gli errori [MED.]   - commesso da un operatore sanitario	der Kunstfehler  pl.: die Kunstfehler
l'errore  m.  pl.: gli errori	die Irrung  pl.: die Irrungen [form.]   obsoleto
errori di gioventù	die Jugendtorheit  pl.: die Jugendtorheiten
fonte di errori	die Fehlerquelle  pl.: die Fehlerquellen
percentuale di errori	die Fehlerquote  pl.: die Fehlerquoten
ricerca degli errori	die Fehlersuche  pl.: die Fehlersuchen
una serie di errori	eine Reihe von Fehlern
mancanza di errori   - perfezione	die Fehlerlosigkeit  pl.   - Perfektion
controllo degli errori [INFORM.]	die Fehlerprüfung  pl.: die Fehlerprüfungen
correzione degli errori [INFORM.]	die Fehlerbehebung  pl.: die Fehlerbehebungen

Definizioni

incapacità di riconoscere gli errori nel proprio lavoro a causa di una lunga attività nello stesso.

die Betriebsblindheit  pl.

Espressioni / Locuzioni

salvo errori ed omissioni	Irrtum vorbehalten
salvo errori ed omissioni [abbr.: sbf] [COMM.] [DIRITTO] [FINAN.]	unter üblichem Vorbehalt [abbr.: uüV]

Esempi

Hai fatto tantissimi errori.	Du hast eine Menge Fehler gemacht.
È stat l'errore più grande in assoluto.	Das war der größte Fehler überhaupt.

Parole ortograficamente simili

errore, Errore

Terror

Ricerche correlate

correttamente, ineccepibile