fonte - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la fonte  pl.: le fonti   anche  [fig.]	die Quelle  pl.: die Quellen
la fonte  pl.: le fonti   anche  [fig.] [STORIA] [LETT.]	der Quellentext  pl.: die Quellentexte
la fonte  pl.: le fonti [fig.]	das Reservoir  pl.: die Reservoirs [fig.]
la fonte  pl.: le fonti [REL.] [ARTE] [ARCH.]   - battesimale	das Taufbecken  pl.: die Taufbecken
la fonte  pl.: le fonti	der Born  pl.: die Borne [form.]
la fonte  pl.: le fonti (Tosc.)	der Brunnen  pl.: die Brunnen
fonte internet	die Internetquelle  pl.: die Internetquellen
fonte prima	die Urquelle  pl.: die Urquellen
fonte principale	die Hauptquelle  pl.: die Hauptquellen
fonte proteica	die Proteinquelle  pl.: die Proteinquellen
fonte d'energia	die Energiequelle  pl.: die Energiequellen
fonte d'entrata	die Einnahmequelle  pl.: die Einnahmequellen
fonte d'informazioni	die Informationsquelle  pl.: die Informationsquellen
fonte d'informazioni	die Nachrichtenquelle  pl.: die Nachrichtenquellen

Aggettivi / Avverbi

tassato alla fonte	quellenbesteuert
con imposizione alla fonte	quellenbesteuert
conforme alle fonti [STORIA] [LETT.]   anche    - ricerca	quellenmäßig   anche    - Forschung

Definizioni

fonte letteraria sulla quale si basa un film, un musical o un'opera teatrale [CIN.] [TEATRO]

die Romanvorlage

Espressioni / Locuzioni

scoprire una fonte	eine Quelle erschließen
avere una fonte fidata	eine zuverlässige Quelle haben
provenire da una fonte attendibile	aus zuverlässiger Quelle stammen
citare le fonti [LETT.]	die Quellen zitieren
indicare le fonti [LETT.]	die Quellen angeben

Esempi

L'ho appreso da fonte attendibile.

Ich habe es aus zuverlässiger Quelle.

Parole ortograficamente simili

conte, fante, font, fonti, forte, front, fronte, Monte, monte, Ponte, ponte

Finte, Phonem, Fonem, Font, forte, Fotze, Front, Pfote

Ricerche correlate

sorgente