fonti - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

fonti
la fonte (Sostantivo)

Sostantivi

la fonte  pl.: le fonti   anche  [fig.]	die Quelle  pl.: die Quellen
la fonte  pl.: le fonti   anche  [fig.] [STORIA] [LETT.]	der Quellentext  pl.: die Quellentexte
la fonte  pl.: le fonti [fig.]	das Reservoir  pl.: die Reservoirs [fig.]
la fonte  pl.: le fonti [REL.] [ARTE] [ARCH.]   - battesimale	das Taufbecken  pl.: die Taufbecken
la fonte  pl.: le fonti	der Born  pl.: die Borne [form.]
la fonte  pl.: le fonti (Tosc.)	der Brunnen  pl.: die Brunnen
fonti primarie  pl. [LETT.]	die Primärliteratur  pl.: die Primärliteraturen
fonti secondarie  pl. [LETT.]	die Sekundärliteratur  pl.: die Sekundärliteraturen
indicazione delle fonti	die Literaturangabe  pl.: die Literaturangaben
indicazione delle fonti	die Quellenangabe  pl.: die Quellenangaben
indice delle fonti	das Quellenverzeichnis  pl.: die Quellenverzeichnisse
raccolta di fonti [STORIA] [LETT.]   anche    - ricerca	die Quellensammlung  pl.: die Quellensammlungen   anche    - Forschung
stato delle fonti   - nei lavori di ricerca	die Quellenlage  pl.: die Quellenlagen   - bei Forschungsarbeiten
studio delle fonti [LETT.]	die Quellenforschung  pl.: die Quellenforschungen

Aggettivi / Avverbi

conforme alle fonti [STORIA] [LETT.]   anche    - ricerca	quellenmäßig   anche    - Forschung
tassato alla fonte	quellenbesteuert
con imposizione alla fonte	quellenbesteuert

Definizioni

fonte letteraria sulla quale si basa un film, un musical o un'opera teatrale [CIN.] [TEATRO]

die Romanvorlage

Espressioni / Locuzioni

citare le fonti [LETT.]	die Quellen zitieren
indicare le fonti [LETT.]	die Quellen angeben
scoprire una fonte	eine Quelle erschließen
avere una fonte fidata	eine zuverlässige Quelle haben
provenire da una fonte attendibile	aus zuverlässiger Quelle stammen

Esempi

L'ho appreso da fonte attendibile.

Ich habe es aus zuverlässiger Quelle.

Parole ortograficamente simili

fondi, font, fonte, forti, front, Monti, monti

Font, Front