Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| i fedeli pl. [REL.] - comunità dei fedeli | die Gemeinde pl.: die Gemeinden - von Gläubigen | ||||||
| il fedele | la fedele pl.: i fedeli, le fedeli - seguace | der Anhänger | die Anhängerin pl.: die Anhänger, die Anhängerinnen | ||||||
| il fedele | la fedele pl.: i fedeli, le fedeli - seguace | der Getreue | die Getreue pl.: die Getreuen | ||||||
| il fedele | la fedele pl.: i fedeli, le fedeli [REL.] | der Gläubige | die Gläubige pl.: die Gläubigen | ||||||
| il fedele | la fedele pl.: i fedeli, le fedeli [REL.] | der Kirchgänger | die Kirchgängerin pl.: die Kirchgänger, die Kirchgängerinnen | ||||||
| convegno dei fedeli | der Kirchentag pl.: die Kirchentage | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fedele adj. | ergeben | ||||||
| fedele adj. | treu | ||||||
| fedele adj. | loyal - regierungstreu | ||||||
| fedele adj. - preciso | getreu | ||||||
| fedele adj. - preciso | getreulich | ||||||
| fedele - al senso adj. | sinngetreu | ||||||
| fedele al dovere | pflichtgetreu | ||||||
| fedele al dovere | pflichttreu | ||||||
| fedele al re | königstreu | ||||||
| fedele all'originale | naturgetreu adj. | ||||||
| fedele alla realtà | realitätsgetreu | ||||||
| fedele alla verità | wahrheitsgemäß | ||||||
| fedele alle leggi | gesetzestreu | ||||||
| fedele alla patria adj. | heimattreu | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rimanere fedele a qc. | an etw.dat. festhalten | hielt fest, festgehalten | - beharren | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| restare fedeli ai propri principi | an seinen Prinzipien festhalten | ||||||
| restare fedele a un principio | an einem Grundsatz festhalten | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| parrocchia, municipio | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| fedeli - Gemeinde (beim Gottesdienst) | Ultima modifica 13 Sep 08, 14:04 | |
| http://www.ponsline.de/cgi-bin/wb/w.pl | 0 Risposte | |
| Tutti i Fedeli Defunti - Allerseelen | Ultima modifica 30 Oct 14, 12:27 | |
| Almanaco Barbanera 2014 gesetzlicher Feiertag bzw. kirchlicher Feiertag | 0 Risposte | |
| Für unsere Verstorbenen: Führe unsere Verstorbenen, die Teil unserer Geminschaft der Glaubenden sind, ins ewige Leben zu dir. - Per i nostri defunti: Accompagna i nostri defunti che sono parte delle communità dei fedeli alla vita eterna da tè. | Ultima modifica 25 Mai 09, 10:19 | |
| Eine Kollegin hat mich gebeten, die Fürbitten für eine Messe in verschiedene Sprachen zu übe… | 3 Risposte | |
