re - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il re | la regina  pl.   anche  [MITO.]	der König | die Königin  pl.: die Könige, die Königinnen
il re | la regina  pl.   - nelle carte	der König | die Königin  pl.: die Könige, die Königinnen   [Kartenspiele]
il re  senza pl. [MUS.]   - nota	das D  pl.: die D
il re  pl.   - negli scacchi	der König  pl.: die Könige   [scacchi]
re degli gnomi | regina degli gnomi	der Zwergenkönig | die Zwergenkönigin  pl.: die Zwergenkönige, die Zwergenköniginnen
re del carnevale	der Karnevalsprinz  pl.: die Karnevalsprinzen
re dei nani | regina dei nani	der Zwergenkönig | die Zwergenkönigin  pl.: die Zwergenkönige, die Zwergenköniginnen
Re Artù [STORIA]	König Artus
re bemolle [MUS.]	das Des  pl.: die Des
re diesis [MUS.]	das Dis  pl.: die Dis
re fantoccio [POL.]	der Schattenkönig  pl.: die Schattenkönige
re granchio [ZOOL.]	die Kamtschatkakrabbe  pl.: die Kamtschatkakrabben   scien.: Paralithodes camtschaticus
re granchio [ZOOL.]	die Königskrabbe  pl.   scien.: Paralithodes camtschaticus
re maggiore [MUS.]	das D-Dur  senza pl.

Abbreviazioni / Simboli

il renio  senza pl. [CHIM.]

das Rhenium  senza pl.   simbolo: Re

Aggettivi / Avverbi

fedele al re

königstreu

Espressioni / Locuzioni

incoronare qcn. re	jmdn. zum König krönen
diventare re [POL.]	den Königsthron besteigen
giocare il re	den König ausspielen   [Kartenspiele]
Il denaro è il re del mondo.	Geld regiert die Welt.
L'erba voglio non cresce neanche nel giardino del re.	Das Leben ist kein Wunschkonzert.
L'erba voglio non cresce neanche nel giardino del re.	Man kann nicht alles haben.
accogliere qcn. come un re [fig.]	jmdn. königlich empfangen [fig.]
leggenda di Re Artù [STORIA]	die Artuslegende

Ricerche correlate

sire, regina