insistente - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

insistente
insistere (Verb)	insistent (Adjektiv)

Aggettivi / Avverbi

insistente  adj.	aufdringlich
insistente  adj.	beharrend
insistente  adj.	eindringlich
insistente  adj.	nachdrücklich
insistente  adj.	drängend
insistente  adj.	inständig
non insistente	unaufdringlich
insistente  adj.	insistent [form.]

Verbi

insistere per qc.	auf etw.^acc. drängen  | drängte, gedrängt | [fig.]
insistere	bohren  | bohrte, gebohrt | [coll.]   - drängen
insistere in (o: su) qc.	auf etw.^dat. beharren  | beharrte, beharrt |
insistere in (o: su) qc.	auf etw.^dat. bestehen  | bestand, bestanden |
insistere su qc.	in etw.^dat. nachfassen  | fasste nach, nachgefasst |
insistere su qc.	auf etw.^acc. dringen  | drang, gedrungen |   - fordern
insistere su qc.   - reclamare	auf etw.^acc. pochen  | pochte, gepocht |   - bestehen
insistere in (o: su) qc.	bei etw.^dat. nachhaken  | hakte nach, nachgehakt | [coll.]
insistere in (o: su) qc.	in etw.^dat. nachhaken  | hakte nach, nachgehakt | [coll.]
insistere su qc.	auf etw.^dat. herumreiten  | ritt herum, herumgeritten | [coll.]   - ständig erwähnen
insistere su qc. [MATE.]	an etw.^dat. anliegen  | lag an, angelegen |
insistere su qc.	auf etw.^dat. insistieren  | insistierte, insistiert | [form.]

Sostantivi

richieste insistenti	die Drängelei  pl.: die Drängeleien [fig.] [coll.]
richieste insistenti	das Gebettel  senza pl. [fig.]

Espressioni / Locuzioni

insistere nel dire qc.	etw.^acc. steif und fest behaupten
insistere nell'affermare qc.	etw.^acc. steif und fest behaupten
insistere caparbiamente su qc.	stur auf etw.^dat. beharren
insistere caparbiamente su qc.	stur auf etw.^dat. bestehen

Esempi

Non insistere!	Lass es sein!
È inutile insistere.	Es hat keinen Sinn, darauf zu beharren.
Se proprio insisti ...	Wenn du darauf bestehst ...

Parole ortograficamente simili

inesistente

insistent

Ricerche correlate

insistentemente