lunghezza - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la lunghezza  pl.: le lunghezze   anche  [MATE.]	die Länge  pl.: die Längen   [geometria]
la lunghezza  pl.: le lunghezze	die Länge  pl.: die Längen
la lunghezza  pl.: le lunghezze [SPORT]   - nelle corse di cavalli	die Pferdelänge  pl.: die Pferdelängen   [ippica]
lunghezza complessiva	die Gesamtlänge  pl.: die Gesamtlängen
lunghezza totale	die Gesamtlänge  pl.: die Gesamtlängen
lunghezza del corpo	die Körperlänge  pl.: die Körperlängen
lunghezza del giorno	die Tageslänge  pl.: die Tageslängen
lunghezza del lato	die Seitenlänge  pl.: die Seitenlängen
lunghezza del passo	die Schrittweite  pl.: die Schrittweiten
lunghezza del passo	die Schrittlänge  pl.: die Schrittlängen
lunghezza della pezza	die Stoffbahn  pl.: die Stoffbahnen
lunghezza delle braccia	die Armlänge  pl.: die Armlängen
lunghezza di carico	die Ladelänge  pl.: die Ladelängen
lunghezza di taglio	die Schnittlänge  pl.: die Schnittlängen

Aggettivi / Avverbi

a (o: di) media lunghezza	halblang
riferito alla lunghezza, riferita alla lunghezza	längenbezogen
nel senso della lunghezza	längs  adv.

Verbi

essere sulla stessa lunghezza d'onda [fig.]

auf einer Wellenlänge sein  | war, gewesen | [fig.]

Ricerche correlate

longitudine, metratura