Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il messaggero | la messaggera pl.: i messaggeri, le messaggere | der Bote | die Botin pl.: die Boten, die Botinnen | ||||||
| messaggero degli dei [MITO.] | der Götterbote pl.: die Götterboten | ||||||
| messaggero di buone notizie | messaggera di buone notizie | der Glücksbote | die Glücksbotin pl.: die Glücksboten, die Glücksbotinnen | ||||||
| messaggero che porta cattive notizie | messaggera che porta cattive notizie | der Unheilsbote | die Unheilsbotin pl.: die Unheilsboten, die Unheilsbotinnen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| messaggero | |||||||
| messaggiare (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| messaggiare [INFORM.] [coll.] | simsen | simste, gesimst | [coll.] | ||||||
| messaggiare qc. a qcn. [INFORM.] [coll.] | jmdn. etw.acc. per SMS schicken | schickte, geschickt | | ||||||
| messaggiare qc. a qcn. [INFORM.] [coll.] | jmdn. etw.acc. simsen | simste, gesimst | [coll.] | ||||||
| mandare un messaggino [INFORM.] [coll.] | simsen | simste, gesimst | [coll.] | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lasciare un messaggio a qcn. | jmdm. eine Nachricht hinterlassen | ||||||
| portare un messaggio a qcn. | jmdm. eine Nachricht überbringen | ||||||
| portare un messaggio a qcn. | jmdm. eine Nachricht übermitteln | ||||||
| riferire un messaggio a qcn. | jmdm. eine Nachricht überbringen | ||||||
| riferire un messaggio a qcn. | jmdm. eine Nachricht übermitteln | ||||||
| far inviare un messaggio a qcn. | jmdm. eine Botschaft zukommen lassen | ||||||
| inviare un messaggio telegrafico a qcn. [TELECOM.] | jmdm. telegrafieren anche: telegraphieren | telegrafierte, telegrafiert / telegraphierte, telegraphiert | | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| messaggera | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| corriere, ambasciatrice, araldo, messaggera, fattorina, nunzio, ambasciatore, fattorino | |
Pubblicità
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
