revisione - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la revisione  pl.: le revisioni	die Revision  pl.: die Revisionen
la revisione  pl.: le revisioni	die Durchsicht  pl.
la revisione  pl.: le revisioni	die Überarbeitung  pl.: die Überarbeitungen   - z. B. eines Textes
la revisione  pl.: le revisioni [AMMIN.] [DIRITTO]	die Revidierung  pl.: die Revidierungen
la revisione  pl.: le revisioni [AUTOM.]	die Inspektion  pl.: die Inspektionen
la revisione  pl.: le revisioni [AUTOM.]	die Instandsetzung  pl.: die Instandsetzungen
la revisione  pl.: le revisioni [AUTOM.]	der TÜV
la revisione  pl.: le revisioni [AUTOM.]	die Überholung  pl.: die Überholungen
la revisione  pl.: le revisioni [ECON.]	die Prüfung  pl.: die Prüfungen
la revisione  pl.: le revisioni [ECON.]	die Revision  pl.: die Revisionen
la revisione  pl.: le revisioni [ECON.]	die Überprüfung  pl.: die Überprüfungen
la revisione  pl.: le revisioni [ISTRU.]	die Nachbereitung  pl.: die Nachbereitungen
la revisione  pl.: le revisioni [DIRITTO]	Antrag auf Wiederaufnahme
la revisione  pl.: le revisioni [DIRITTO] [ECON.] [FINAN.]	die Wirtschaftsprüfung  pl.: die Wirtschaftsprüfungen

Verbi

fare la revisione di qc. [AUTOM.]

etw.^acc. überholen  | überholte, überholt |   - Kraftfahrzeug

Definizioni

ente tedesco che si occupa della periodica revisione delle automobili

Technischer Überwachungsverein  pl.: die Überwachungsvereine [abbr.: TÜV]

Esempi

È ora di fare una revisione del motore.

Eine Motorüberholung wird fällig.

Espressioni / Locuzioni

far fare una revisione generale alla macchina [AUTOM.]

das Auto generalüberholen lassen

Parole ortograficamente simili

previsione, recisione

Revision

Ricerche correlate

visita, verifica, ripassata