schlichten - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

schlichten
schlicht (Adjektiv)

Verbi

rifinire qc.	etw.^acc. schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
spianare qc.	etw.^acc. schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
acquietare   raramente: acquetare qc.   - discussione	etw.^acc. schlichten  | schlichtete, geschlichtet |   - Streitigkeit
appianare qc. [fig.]   - di liti	etw.^acc. schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
conciliare qc. [DIRITTO]	zwischen jmdm. schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
dirimere qc. [form.]	etw.^acc. schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
vestirsi semplicemente	sich^acc. schlicht kleiden  | kleidete, gekleidet |

Aggettivi / Avverbi

semplice  adj.   - sobrio	schlicht
modesto, modesta  adj.	schlicht
alla buona	schlicht
dimesso, dimessa  adj.	schlicht
frugale  adj.	schlicht
umile  adj.	schlicht
schietto, schietta  adj.   - semplice	schlicht
austero, austera  adj.   - senza fronzoli	schlicht
disadorno, disadorna  adj.   - spoglio	schlicht
sguarnito, sguarnita  adj.   - essenziale	schlicht
scarno, scarna  adj. [fig.]   - sobrio	schlicht
sobrio, sobria  adj. [estens.]   - semplice, detto di cose	schlicht
in soldoni	schlicht und einfach

Sostantivi

atto meramente confermativo [AMMIN.] [DIRITTO]	schlicht bestätigender Verwaltungsakt  pl.: die Verwaltungsakte (Südtirol)   [diritto amministrativo]
conferma impropria [AMMIN.] [DIRITTO]	schlichte Bestätigung  pl.: die Bestätigungen
reato di pura condotta [DIRITTO]	schlichtes Tätigkeitsdelikt  pl.: die Tätigkeitsdelikte
reato di semplice comportamento [DIRITTO]	schlichtes Tätigkeitsdelikt  pl.: die Tätigkeitsdelikte
reato formale [DIRITTO]	schlichtes Tätigkeitsdelikt  pl.: die Tätigkeitsdelikte
atto materiale [AMMIN.] [DIRITTO]	schlichtes Verwaltungshandeln  senza pl.   [diritto amministrativo]

Espressioni / Locuzioni

appianare un conflitto	einen Konflikt schlichten
risolvere una controversia [DIRITTO]	einen Streit schlichten
vestire con abiti dimessi	schlichte Kleidung tragen

Parole ortograficamente simili

schichten, schlachten, Schlachten, schleichen, schlichtend, Schlichter

Ricerche correlate

abflachen, beilegen, einebnen, bahnen, ebnen, planieren