sego - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

sego
segare (Verb)

Sostantivi

il sego  pl.: i seghi	der Talg  pl.: die Talge
pesce sega  f. [ZOOL.]	der Sägefisch  pl.: die Sägefische   scien.: Pristidae   [ittiologia]
cavalletto per segare [TECH.]	der Sägebock  pl.: die Sägeböcke

Verbi

segare qc.	etw.^acc. sägen  | sägte, gesägt |
segare qc.	etw.^acc. wegsägen  | sägte weg, weggesägt |
segare in (o: a) pezzi qc.	etw.^acc. zersägen  | zersägte, zersägt |
segare via [coll.]	absägen  | sägte ab, abgesägt |
farsi una sega [pop.]	sich^dat. einen runterholen [pop.]
farsi una sega [pop.]	wichsen  | wichste, gewichst |
farsi una sega [pop.]	wichsen  | wichste, gewichst | [pop.]   - masturbieren

Espressioni / Locuzioni

segare il legno	Holz sägen
cominciare a segare qc.	etw.^acc. ansägen  | sägte an, angesägt |
incominciare a segare qc.	etw.^acc. ansägen  | sägte an, angesägt |
fare sega [coll.]	die Schule schwänzen
essere una sega [fig.]   - incapace	eine Flasche sein [fig.] [coll.]
essere una sega [fig.]   - incapace	eine Niete sein
non capire una sega	null Durchblick haben [coll.]
non capire una sega	überhaupt nichts checken [coll.]
non valere una sega [coll.]	keinen Pfifferling wert sein [coll.]

Parole ortograficamente simili

egeo, Egeo, ego, egro, ergo, sago, sebo, seco, sega, segno, seno, sevo, sugo

Ego, ergo, Sago, Sieg, Steg

Ricerche correlate

sevo, sebo