Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| partecipare a qc. | an etw.dat. teilnehmen | nahm teil, teilgenommen | | ||||||
| compartecipare a qc. | an etw.dat. teilnehmen | nahm teil, teilgenommen | | ||||||
| prendere parte a qc. | an etw.dat. teilnehmen | nahm teil, teilgenommen | | ||||||
| assistere a qc. - presenziare, essere presente | etw.dat. teilnehmen | nahm teil, teilgenommen | | ||||||
| associarsi a qc. - manifestare compartecipazione | an etw.dat. teilnehmen | nahm teil, teilgenommen | | ||||||
| banchettare | an einem Bankett teilnehmen | nahm teil, teilgenommen | | ||||||
| licitare [DIRITTO] | an einer Versteigerung teilnehmen | nahm teil, teilgenommen | | ||||||
Definizioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'olimpionico m. | l'olimpionica f. pl.: gli olimpionichi, le olimpioniche [SPORT] - partecipante | Athlet, der an den olympischen Spielen teilnimmt | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| partecipare a una conferenza | an einer Konferenz teilnehmen | ||||||
| partecipare a un concorso | an einem Wettbewerb teilnehmen | ||||||
| partecipare a una gara | an einem Wettbewerb teilnehmen | ||||||
| seguire un corso | an einem Kurs teilnehmen | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non posso partecipare per motivi di tempo. | Ich kann aus Zeitgründen nicht teilnehmen. | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| teilnehmend, Teilnehmer | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| partizipieren, teilhaben, mitmachen, subskribieren, beteiligen, mitfühlen | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| ich kann mich identifizieren und möchte teilnehmen | Ultima modifica 11 Mar 10, 10:50 | |
| ich wäre dankbar für eine Übersetzund des Satzes: Ich kann mich mit den Ideen identifiziere… | 12 Risposte | |
| Danke, dass du mich an deinem Leben teilnehmen lässt. | Ultima modifica 11 Mai 10, 13:42 | |
| Danke, dass du mich an deinem Leben teilnehmen lässt. Grazie. lg tinaLi | 3 Risposte | |
| Leider können wir nicht persönlich an eurer Feier teilnehmen... | Ultima modifica 04 Jun 12, 14:10 | |
| suche diese Einleitung | 2 Risposte | |
| Kurs, an dem ich teilnehmen werde - corso in cui parteciperò | Ultima modifica 14 Feb 09, 16:09 | |
| Dort gibt es einen Kurs statt, an dem ich teilnehmen werde. Lì c'è un corso in cui partecip… | 4 Risposte | |
