Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scatenarsi (da qualche parte) | (irgendwo) tollen | tollte, getollt | | ||||||
| scorrazzare (da qualche parte) | (irgendwohin) tollen | tollte, getollt | | ||||||
| ruzzare regionale | tollen | tollte, getollt | | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fico, fica anche: figo, figa adj. [pop.] | toll [coll.] | ||||||
| mega adj. inv. | toll | ||||||
| ganzo, ganza adj. [coll.] | toll [coll.] | ||||||
| bello, bella adj. anche [coll.] [umor.] - utilizzato ironicamente o come esclamazione | toll [coll.] | ||||||
| matto, matta adj. | toll antiquato - verrückt | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la banana pl.: le banane - acconciatura | die Tolle pl.: die Tollen | ||||||
| il ciuffo pl.: i ciuffi - di capelli sulla fronte, banana | die Tolle pl.: die Tollen | ||||||
| la figata pl.: le figate [coll.] | tolle Sache pl.: die Sachen [coll.] | ||||||
| il fico anche: figo pl.: i fichi, i fighi [pop.] | toller Typ pl.: die Typen [coll.] | ||||||
| la fica anche: figa pl.: le fiche, le fighe [estens.] [pop.] - donna attraente | tolle Frau pl.: die Frauen [coll.] | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bravo! | Toll! | ||||||
| Fantastico! anche [umor.] | Toll! | ||||||
| Capirai! - come espressione di delusione o scontentezza | Na toll! | ||||||
| Che bello! [umor.] - ironico | Na toll! | ||||||
| Bestiale! [slang] [coll.] | Toll! | ||||||
| avere un bel davanzale [fig.] | einen tollen Vorbau haben [fig.] [coll.] | ||||||
| folleggiare - agire da folli raro | es toll treiben [coll.] [peggio.] | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| Pollen, rollen, Rollen, sollen, Stolle, Stollen, Tolle, trollen, wollen, Wollen, zollen | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| herumtollen, tummeln, powern | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| (...) mit so tollen (...) | Ultima modifica 22 Nov 08, 23:17 | |
| z.b. ich bin traurig, da ich mit so tollen leuten (...) ich bräuchte einmal die übersetzung… | 4 Risposte | |
| guten/tollen körper | Ultima modifica 21 Mai 14, 22:25 | |
| Wie sagt man das am besten: du hast einen tollen Körper Danke | 1 Risposte | |
| doch die tollen erinnerungen werden uns immer bleiben | Ultima modifica 22 Nov 08, 15:06 | |
| Tuttavia la nostra memoria sempre rimanere ich wollte meiner freundin diesen italienischen … | 1 Risposte | |
| Ich liebe die Pizza des tollen/großartigen Restaurants XY. | Ultima modifica 30 Aug 14, 15:35 | |
| Wie würde man großartig oder toll in diesem Fall am passendsten übersetzen? Viele Grüße :) | 4 Risposte | |
| gestern war ein wundervoller abend, demnach hab ich heute gute laune. Wünsch euch allen einen tollen Tag. | Ultima modifica 25 Mai 11, 10:41 | |
| Als Antwort wenn freunde fragen, wie es einem geht :) vielen dank schonmal | 2 Risposte | |
