zone - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

zone
la zona (Sostantivo)

Sostantivi

la zona  pl.: le zone	die Zone  pl.: die Zonen
l'area  f.  pl.: le aree   - zona	die Zone  pl.: die Zonen
la zona  pl.: le zone [MED.]	die Zone  pl.: die Zonen
la zona  pl.: le zone [SPORT]	die Zone  pl.: die Zonen   [basket]   [calcio]
la zona  pl.: le zone	das Gebiet  pl.: die Gebiete   - Fläche
la zona  pl.: le zone	die Gegend  pl.: die Gegenden   - Gebiet
la zona  pl.: le zone	der Bereich  pl.: die Bereiche   - Zone
la zona  pl.: le zone	der Bezirk  pl.: die Bezirke   - Gebiet
la zona  pl.: le zone	das Gelände  pl.: die Gelände
zone erogene	erogene Zonen
area in cui non è consentito l'uso dei cellulari	handyfreie Zone  pl.: die Zonen
zona torrida	heiße Zone  pl.: die Zonen
zona abitabile (circumstellare) [ASTR.]	bewohnbare Zone  pl.: die Zonen   - habitable Zone
la periferia  pl.: le periferie [ANAT.]	äußere Körperzonen

Aggettivi / Avverbi

pratico della zona, pratica della zona	wegkundig
che copre tutta la zona	flächendeckend
esteso a tutta la zona, estesa a tutta la zona	flächendeckend

Verbi

avventurarsi in una zona sconosciuta	sich^acc. in unbekanntes Gebiet vorwagen  | wagte vor, vorgewagt |
abbandonare la zona di pericolo [AVIAZ.]	aus der Gefahrenzone ausfliegen  | flog aus, ausgeflogen |

Espressioni / Locuzioni

nelle nostre zone	in unseren Breiten
infestare una zona	ein Gebiet heimsuchen
in zona Cesarini   anche  [SPORT]	in allerletzter Sekunde
in zona Cesarini [fig.]	in allerletzter Sekunde
in zona Cesarini [SPORT]	in den Schlussminuten

Parole ortograficamente simili

eone, ione, onde, zona

None, ohne, Ozon, Zion, Zofe, Zorn, Zote

Ricerche correlate

Bereich, Gegend, Gelände, Gebiet