ärgern - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

arrabbiarsi	sich^acc. ärgern  | ärgerte, geärgert |
fare arrabbiare qcn.	jmdn. ärgern  | ärgerte, geärgert |
stizzire qcn.	jmdn. ärgern  | ärgerte, geärgert |
prendersela	sich^acc. ärgern  | ärgerte, geärgert |
infastidirsi	sich^acc. ärgern  | ärgerte, geärgert |
stizzirsi per qc.	sich^acc. über etw.^acc. ärgern  | ärgerte, geärgert |
inquietarsi   - arrabbiarsi	sich^acc. ärgern  | ärgerte, geärgert |
arrovellarsi per qc.   - rodersi	sich^acc. wegen etw.^gen. ärgern
scocciarsi [coll.]	sich^acc. ärgern  | ärgerte, geärgert |
seccare qcn. [fig.]   - scocciare	jmdn. ärgern  | ärgerte, geärgert |
sgonfiare qcn. [coll.]   - infastidire, annoiare	jmdn. ärgern  | ärgerte, geärgert |
adirarsi con qcn. [form.]	sich^acc. mit jmdm. ärgern
adirare qcn.   raro	jmdn. ärgern  | ärgerte, geärgert |
stizzare qcn.   antiquato	jmdn. ärgern  | ärgerte, geärgert |
inquietare qcn.   obsoleto   - infastidire, vessare	jmdn. ärgern  | ärgerte, geärgert |
rodersi il fegato [fig.]	sich^acc. krank ärgern

Espressioni / Locuzioni

arrabbiarsi come un matto	sich^acc. wahnsinnig ärgern
diventare verde dalla rabbia [coll.]	sich^acc. grün und blau ärgern
diventare verde dalla rabbia [coll.]	sich^acc. grün und gelb ärgern
Non t'arrabbiare   - gioco da tavolo	Mensch ärgere dich nicht!   - Brettspiel

Parole ortograficamente simili

Ärger