заста́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

застава́ть^нсв (кого́-л.); заста́ть^св (кого́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) erreichen  | erreichte, erreicht |
застава́ть^нсв (кого́-л. за чем-л.)   - за предосуди́тельным заня́тием; заста́ть^св (кого́-л. за чем-л.)   - за предосуди́тельным заня́тием	(jmdn. bei etw.^Dat.) antreffen  | traf an, angetroffen |
застава́ть^нсв (кого́-л. за чем-л.)   - за предосуди́тельным заня́тием; заста́ть^св (кого́-л. за чем-л.)   - за предосуди́тельным заня́тием	(jmdn. bei etw.^Dat.) ertappen  | ertappte, ertappt |
застава́ть^нсв (кого́-л. за чем-л.)   - за предосуди́тельным заня́тием; заста́ть^св (кого́-л. за чем-л.)   - за предосуди́тельным заня́тием	(jmdn. bei etw.^Dat.) erwischen  | erwischte, erwischt |
застава́ть^нсв (кого́-л.)   - находи́ть; заста́ть^св (кого́-л.)   - найти́	(jmdn.) finden  | fand, gefunden |
застава́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - находи́ть, обнару́живать; заста́ть^св (кого́-л./что-л.)   - найти́, обнару́жить	(jmdn./etw.^Akk.) vorfinden  | fand vor, vorgefunden |
застава́ть^нсв (кого́-л.) враспло́х; заста́ть^св (кого́-л.) враспло́х	(jmdn.) überraschen  | überraschte, überrascht |
застава́ть^нсв (кого́-л.) враспло́х; заста́ть^св (кого́-л.) враспло́х	(jmdn.) überrumpeln  | überrumpelte, überrumpelt |
не застава́ть^нсв (кого́-л.); не заста́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) verpassen  | verpasste, verpasst |
застава́ть^нсв на ме́сте преступле́ния (кого́-л.); заста́ть^св на ме́сте преступле́ния (кого́-л.)	jmdn. in flagranti ertappen  | ertappte, ertappt |
застава́ть^нсв на ме́сте преступле́ния (кого́-л.); заста́ть^св на ме́сте преступле́ния (кого́-л.)	jmdn. in flagranti erwischen  | erwischte, erwischt |

Речевые обороты и фразеологизмы

заста́ть^св (кого́-л.) на ме́сте преступле́ния   также [перен.]	(jmdn.) auf frischer Tat ertappen
заста́ть^св над кни́гами (кого́-л.)	(jmdn.) über seinen Büchern antreffen

Примеры

Меня́ всегда́ мо́жно заста́ть.	Ich bin stets erreichbar.
Когда́ Вас мо́жно заста́ть?	Wann sind Sie zu erreichen?

Слова со сходным написанием

засла́ть, засра́ть, засса́ть, за́стить, застла́ть, засты́ть, затаи́ть, затка́ть, наста́ть, ша́стать

Слова с близким контекстом

улича́ть, засти́гнуть, пойма́ть, уличи́ть, подлови́ть, насти́чь, находи́ть, подла́вливать, лови́ть, дозва́ниваться, застава́ть, застига́ть, найти́, дозвони́ться