erwischen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

схва́тывать^нсв (кого́-л.); хвата́ть^нсв (кого́-л.); схвати́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) erwischen  | erwischte, erwischt |
лови́ть^нсв (кого́-л.) (на чём-л., за чем-л.)   - за каки́м-л. заня́тием; пойма́ть^св (кого́-л.) (на чём-л., за чем-л.)   - за каки́м-л. заня́тием	(jmdn. an, bei etw.^Dat.) erwischen  | erwischte, erwischt |
застига́ть^нсв (кого́-л. за чем-л.)   - за каки́м-л. заня́тием; засти́гнуть^св (кого́-л. за чем-л.)   - за каки́м-л. заня́тием	(jmdn. bei etw.^Dat.) erwischen  | erwischte, erwischt |
подла́вливать^нсв (кого́-л.) (на чём-л., за чем-л.); подлови́ть^св (кого́-л.) (на чём-л., за чем-л.)	(jmdn. an, bei etw.^Dat.) erwischen  | erwischte, erwischt |
прищу́чить^св (кого́-л.)	jmdn. erwischen  | erwischte, erwischt |
успева́ть^нсв (на что-л.)   - на по́езд и т. п.; успе́ть^св (на что-л.)   - на по́езд и т. п.	(etw.^Akk.) erwischen  | erwischte, erwischt |
застава́ть^нсв (кого́-л. за чем-л.)   - за предосуди́тельным заня́тием; заста́ть^св (кого́-л. за чем-л.)   - за предосуди́тельным заня́тием	(jmdn. bei etw.^Dat.) erwischen  | erwischte, erwischt |
улича́ть^нсв (кого́-л. в чём-л.)   - во лжи и т. п.; уличи́ть^св (кого́-л. в чём-л.)   - во лжи и т. п.	(jmdn. bei etw.^Dat.) erwischen  | erwischte, erwischt |
заца́пать^св (кого́-л.) [разг.]	jmdn. erwischen  | erwischte, erwischt |
насти́чь^св (кого́-л.)   - пости́гнуть	(jmdn.) erwischen  | erwischte, erwischt | [разг.]
застава́ть^нсв на ме́сте преступле́ния (кого́-л.); заста́ть^св на ме́сте преступле́ния (кого́-л.)	jmdn. in flagranti erwischen  | erwischte, erwischt |

Примеры

Смотри́ не попади́сь!

Lass dich nicht erwischen!

Слова со сходным написанием

erweichen, Erweichen, verwischen

Слова с близким контекстом

anpacken, langen, erreichen, packen, tatschen, raffen, greifen, hinterherkommen, attrappieren, bezichtigen, umklammern, fangen, erhaschen, angreifen, aufschnappen, raufen, aufhaschen, ergreifen, aufgreifen, betatschen