затрудни́тельный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

затрудни́тельный  прил.	schwierig
затрудни́тельный  прил.	beschwerlich
затрудни́тельный  прил.	diffizil
затрудни́тельный  прил.	misslich
затрудни́тельный  прил.	obstruktiv
затрудни́тельный  прил.	prekär
затрудни́тельный  прил.   - о положе́нии	umständlich
затрудни́тельный  прил.   - о ситуа́ции	mulmig [разг.]
затрудни́тельный  прил.	brenzlich   региональное

Существительные

затрудни́тельное положе́ние  ср.	die Notlage  мн.ч.: die Notlagen
затрудни́тельное положе́ние  ср.	die Zwangslage  мн.ч.: die Zwangslagen
затрудни́тельное положе́ние  ср.   - нело́вкое положе́ние	die Verlegenheit  мн.ч.
затрудни́тельное положе́ние  ср.	die Schwulität  мн.ч.: die Schwulitäten   - Schwierigkeit [разг.]  редко
тяжёлое (затрудни́тельное) положе́ние  ср.	die Zwickmühle  мн.ч.: die Zwickmühlen
вы́ход из затрудни́тельного положе́ния  м.	die Abhilfe  мн.ч.: die Abhilfen

Глаголы

быть^нсв в затрудни́тельном положе́нии	verratzt sein
вы́тащить^св из затрудни́тельного положе́ния (кого́-л.)	jmdn. rauspauken  | paukte raus, rausgepaukt |
находи́ть^нсв вы́ход из затрудни́тельного положе́ния; найти́^св вы́ход из затрудни́тельного положе́ния	Abhilfe finden  | fand, gefunden |
попада́ть^нсв в затрудни́тельное положе́ние; попа́сть^св в затрудни́тельное положе́ние	in Verlegenheit geraten  | geriet, geraten |
вы́тащить^св из затрудни́тельного положе́ния (кого́-л.)	jmdn. herauspauken  | paukte heraus, herausgepaukt | [разг.]
уме́ть^нсв находи́ть вы́ход из затрудни́тельного положе́ния	sich^Dat. zu helfen wissen

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́йти^св из (затрудни́тельного) положе́ния	einen Ausweg finden
оказа́ться^св в о́чень затрудни́тельном положе́нии	in arge Verlegenheit geraten
попа́сть^св в затрудни́тельное положе́ние	in die Quetsche geraten
попа́сть^св в затрудни́тельное положе́ние	in die Bredouille geraten
попа́сть^св в затрудни́тельное положе́ние	in die Bredouille kommen
поста́вить^св в затрудни́тельное положе́ние (кого́-л.)	(jmdn.) in die Quetsche bringen
вы́путаться^св из затрудни́тельного положе́ния	aus der Patsche rauskommen [разг.]
находи́ться^нсв в затрудни́тельном положе́нии	auf dem Trockenen sitzen [разг.]

Слова со сходным написанием

затрудни́тельный

Слова с близким контекстом

щекотли́вый, опа́сный, тру́дный, непросто́й, крити́ческий