крити́ческий - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

крити́ческий  прил.	kritisch
крити́ческий  прил.	prekär
крити́ческий  прил.	brenzlich   региональное
культу́рно-крити́ческий  прил.	kulturkritisch
социа́льно-крити́ческий  прил.	sozialkritisch
на крити́ческой грани́це	grenzwertig
ни́же крити́ческого  нар. [ФИЗ.]	unterkritisch   [ядерная физика]
крити́ческий по отноше́нию к социа́льной сфе́ре  прил.	sozialkritisch
спосо́бный к крити́ческой оце́нке  прил.	kritikfähig   редко   - Kritik üben können

Существительные

крити́ческий моме́нт  м.	das Gefahrenmoment  мн.ч.: die Gefahrenmomente
крити́ческий уча́сток  м.	der Bottleneck   английский
(крити́ческий) разбо́р (чего́-л.)  м.	die Auseinandersetzung (mit etw.^Dat.)  мн.ч.: die Auseinandersetzungen
крити́ческое замеча́ние  ср.	die Kritik  мн.ч.: die Kritiken
крити́ческая компете́нтность  ж.	die Kritikkompetenz
крити́ческая ситуа́ция  ж.	die Krisensituation  мн.ч.: die Krisensituationen
крити́ческая статья́  ж.	die Kritik  мн.ч.: die Kritiken
крити́ческая то́чка  ж.	der Höchstpunkt  мн.ч.: die Höchstpunkte
крити́ческое выступле́ние  ср.	die Kritik  мн.ч.: die Kritiken
крити́ческое положе́ние  ср.	Land unter
(крити́ческое) рассмотре́ние (чего́-л.)  ср.	die Auseinandersetzung (mit etw.^Dat.)  мн.ч.: die Auseinandersetzungen
крити́ческая да́та  ж.	der Stichtag  мн.ч.: die Stichtage   [статистика]
крити́ческая нагру́зка  ж. [ЭЛ.]	die Versagenslast  мн.ч.: die Versagenslasten
крити́ческая ско́рость  ж. [АВТО][ТЕХ.]	die Grenzgeschwindigkeit  мн.ч.: die Grenzgeschwindigkeiten

Глаголы

де́лать^нсв крити́ческие замеча́ния	glossieren  | glossierte, glossiert |
быть^нсв спосо́бным к крити́ческой оце́нке	kritikfähig sein  | war, gewesen |

Речевые обороты и фразеологизмы

крити́ческая ситуа́ция	kritische Lage
крити́ческая ситуа́ция	kritische Situation
крити́ческая статья́	kritischer Artikel
крити́ческое выска́зывание	abfällige Äußerung
крити́ческое отноше́ние	eine abwertende Stellungnahme
ана́лиз крити́ческого пути́ [ТЕХ.]	Analyse des kritischen Weges

Слова со сходным написанием

крити́чески, крити́ческий, ритми́ческий

Слова с близким контекстом

щекотли́вый, затрудни́тельный, крити́чески