и́менно - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

и́менно  нар.   - как ра́з	eben
и́менно  нар.   - как ра́з	gerade
где (и́менно)  нар.	woselbst
и́менно  нар.	ausgemacht
и́менно  нар.	nämlich
и́менно  нар.	spezial
и́менно  нар.	geradeso
и́менно потому́  нар.	ebendaher
и́менно поэ́тому  нар.	ebendaher
и́менно  нар.   - как ра́з	ausgerechnet
и́менно  нар.	nachgerade [выс.]
и́менно  нар.	just   устаревшее   региональное
и́менно  нар.	justament   устаревшее

Союзы / местоимения

и́менно э́тот  мест.   - указат.	ebenderselbe   - Demonstrativpronomen
а и́менно  союз	nämlich
а и́менно  союз	und zwar
и́менно тот | и́менно та | и́менно то  мест.  указат.	genau der | genau die | genau das  указат.
и́менно тот | и́менно та | и́менно то  мест.  указат.	ebender | ebendie | ebendas  указат.

Речевые обороты и фразеологизмы

и́менно сейча́с	eben jetzt
И́менно так!	Jup   также: Jupp!
вот и́менно!	genau!

Примеры

И́менно так (и есть).	Das ist akkurat so. (Австр.; Юж. Герм.)
На́до же бы́ло, что́бы э́то случи́лось и́менно с ним.	Ausgerechnet ihm musste das zustoßen.

Слова со сходным написанием

именно́й

Слова с близким контекстом

са́мый, то, са́мая