ра́зный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

ра́зный  прил.	unterschiedlich
ра́зный  прил.	verschieden
ра́зный  прил.	allerhand  числ.
ра́зный  прил.	differenziell   также: differentiell
ра́зный  прил.	divers
ра́зный  прил.	mancherlei
ра́зный  прил.	ungleich
ра́зный  прил.	verschiedenartig
ра́зный  прил.   - разнообра́зный, всевозмо́жный	allerlei  числ.
са́мый ра́зный  прил.	vielerlei  числ.
ра́зного ро́да	allerhand  числ.
ра́зного ро́да	allerlei  числ.
ра́зной длины́	verschieden groß
охва́тывающий ра́зные о́бласти  прил.	gebietsübergreifend

Существительные

ра́зные мне́ния  мн.ч.	abweichende Meinungen
ра́зная систе́ма счисле́ния  ж. [МАТ.]	die Bierdeckelnotation  мн.ч.: die Bierdeckelnotationen [разг.]
ра́зная систе́ма счисле́ния  ж. [МАТ.]	das Unärsystem  мн.ч.: die Unärsysteme
взаимоде́йствие ме́жду ра́зными культу́рами  ср.	die Interkulturalität
дом для ра́зных поко́лений  м.	das Mehrgenerationenhaus  мн.ч.: die Mehrgenerationenhäuser
дом для совме́стного прожива́ния люде́й ра́зных поко́лений  м.	das Mehrgenerationenhaus  мн.ч.: die Mehrgenerationenhäuser
ра́зница ме́жду ста́вками по креди́там, предоставля́емым ра́зным катего́риям заёмщиков  ж. [ЭКОН.]	die Marge  мн.ч.: die Margen

Глаголы

быть^нсв ра́зного мне́ния	unstimmig sein  | war, gewesen |
быть^нсв ра́зного мне́ния   - относи́тельно чего́-л.	sich^Akk. (in etw.^Dat.) uneinig sein

Речевые обороты и фразеологизмы

быть^нсв ра́зной длины́	in der Länge abweichen
име́ть^нсв ра́зные мне́ния (о чём-л., по по́воду чего́-л.)	(über etw.^Akk.) verschiedener Ansicht sein

Слова со сходным написанием

дра́ный, равно́, ра́вный, ра́зный, ра́мный, ра́тный, рва́ный, сра́ный, фа́зный

Слова с близким контекстом

по-ра́зному, разнообра́зный, разли́чный, вся́кий, всевозмо́жный, несхо́жий, несравне́нно, вся́ческий