уско́рить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ускоря́ть^нсв (что-л.); уско́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
ускоря́ть^нсв (что-л.); уско́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) akzelerieren  | akzelerierte, akzeleriert |
ускоря́ть^нсв (что-л.); уско́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) forcieren  | forcierte, forciert |
ускоря́ть^нсв (что-л.)   - разви́тие чего́-л.; уско́рить^св (что-л.)   - разви́тие чего́-л.	(etw.^Akk.) vorantreiben  | trieb voran, vorangetrieben |
ускоря́ть^нсв темп; уско́рить^св темп	anziehen  | zog an, angezogen |
ускоря́ть^нсв темп; уско́рить^св темп	aufdrehen  | drehte auf, aufgedreht | [разг.]
стара́ться^нсв уско́рить прохожде́ние по инста́нциям (чего́-л.); постара́ться^св уско́рить прохожде́ние по инста́нциям (чего́-л.)	(etw.^Akk.) zwängen  | zwängte, gezwängt | (Швейцария)

Существительные

уско́ренная процеду́ра  ж. [ЮР.]	das Eilverfahren  мн.ч.: die Eilverfahren
уско́ренные ку́рсы  мн.ч. [ОБРАЗ.]	der Schnellkursus  мн.ч.: die Schnellkurse
курс уско́ренного обуче́ния  м. [ОБРАЗ.]	der Leistungskurs  мн.ч.: die Leistungskurse
ме́тод уско́ренных испыта́ний  м. [АВТО]	das Abkürzungsverfahren  мн.ч.: die Abkürzungsverfahren
усло́вие уско́ренного платежа́  ср. [БАНК.]	das Akzelerationsprinzip  мн.ч.: die Akzelerationsprinzipien
уско́ренное произво́дство по уголо́вному де́лу в участко́вых суда́х  ср.   - ФРГ [ЮР.]	das Schnellverfahren  мн.ч.: die Schnellverfahren
участко́вый суд, рассма́тривающий уголо́вное де́ло в уско́ренном поря́дке  м.   - ФРГ [ЮР.]	das Schnellgericht  мн.ч.: die Schnellgerichte

Речевые обороты и фразеологизмы

уско́рить^св шаг	den Schritt beschleunigen
уско́ренная процеду́ра	abgekürztes Verfahren

Слова со сходным написанием

му́сорить, скорми́ть, ско́рчить, укори́ть, ускоря́ть

Слова с близким контекстом

форси́ровать, ускоря́ть