Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| вид све́рху м. | die Aufsicht мн.ч. | ||||||
| дежу́рный м. | дежу́рная ж. | die Aufsicht мн.ч. | ||||||
| дежу́рство ср. | die Aufsicht мн.ч. | ||||||
| инспекти́рование ср. | die Aufsicht мн.ч. | ||||||
| инспе́кция ж. | die Aufsicht мн.ч. | ||||||
| надсмо́тр м. | die Aufsicht мн.ч. | ||||||
| план м. | die Aufsicht мн.ч. | ||||||
| прове́рка ж. | die Aufsicht мн.ч. | ||||||
| надзо́р (за кем-л./чем-л.) м. - тж. враче́бный | die Aufsicht (über jmdn./etw.Akk.) мн.ч. | ||||||
| присмо́тр (за кем-л./чем-л.) м. - тж. враче́бный | die Aufsicht (über jmdn./etw.Akk.) мн.ч. | ||||||
| контро́ль м. - тж. враче́бный | die Aufsicht мн.ч. | ||||||
| наблюде́ние ср. - тж. враче́бное | die Aufsicht мн.ч. | ||||||
| ухо́д м. - за больны́м и т. п. | die Aufsicht мн.ч. | ||||||
| дежу́рный библиоте́ки м. | die Bibliotheksaufsicht | ||||||
| смотри́тель библиоте́ки м. | die Bibliotheksaufsicht | ||||||
| Роспотребнадзо́р м. (краткая форма от: Федера́льная слу́жба по надзо́ру в сфе́ре защи́ты прав потреби́телей и благополу́чия челове́ка) | Föderaler Dienst für die Aufsicht im Bereich Verbraucherschutz und Schutz des menschlichen Wohlergehens | ||||||
Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| присма́триватьнсв (за кем-л./чем-л.) присмотре́тьсв (за кем-л./чем-л.) | (über jmdn./etw.Akk.) Aufsicht führen | führte, geführt | | ||||||
| руководи́тьнсв (кем-л./чем-л.) | (über jmdn./etw.Akk.) Aufsicht führen | führte, geführt | | ||||||
| следи́тьнсв (за кем-л./чем-л.) | (über jmdn./etw.Akk.) Aufsicht führen | führte, geführt | | ||||||
| надзира́тьнсв (за кем-л./чем-л.) | (bei jmdm./etw.Dat.) Aufsicht führen | führte, geführt | | ||||||
| дежу́ритьнсв | Aufsicht haben | hatte, gehabt | | ||||||
| бытьнсв в подчине́нии (у кого́-л.) | unter (jmds.) Aufsicht stehen | stand, gestanden | | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| осуществля́тьнсв надзо́р (за кем-л./чем-л.) | (über jmdn./etw.Akk.) Aufsicht ausüben | ||||||
| осуществля́тьнсв надзо́р (за кем-л./чем-л.) | (über etw.Akk.) Aufsicht führen | ||||||
| осуществля́тьнсв контро́ль (за кем-л./чем-л.) | (über jmdn./etw.Akk.) Aufsicht führen | ||||||
| находи́тьсянсв под (чьим-л.) надзо́ром | unter (jmds.) Aufsicht stehen | ||||||
| находи́тьсянсв под наблюде́нием | unter Aufsicht stehen | ||||||
| ста́витьнсв под надзо́р (кого́-л.) | (jmdn.) unter Aufsicht stellen | ||||||
| надзо́р, осуществля́емый администрати́вными о́рганами [ЮР.] | Aufsicht durch (spezielle) Verwaltungsorgane | ||||||
| прокуро́рский надзо́р [ЮР.] | Aufsicht des Staatsanwalts | ||||||
| надзо́р за судопроизво́дством [ЮР.] | Aufsicht über das Gerichtsverfahren | ||||||
| надзо́р за исполне́нием наказа́ния [ЮР.] | Aufsicht über die Strafvollstreckung | ||||||
| осуществле́ние надзо́ра [ЮР.] | Ausübung der Aufsicht | ||||||
| надзо́р за соблюде́нием зако́нности [ЮР.] | Aufsicht über die Einhaltung der Gesetzlichkeit | ||||||
| держа́тьнсв под постоя́нным контро́лем (кого́-л./что-л.) | (jmdn./etw.Akk.) unter ständiger Aufsicht halten | ||||||
Реклама
Слова с близким контекстом | |
|---|---|
| Check, Überwachung, Inspektion, Obhut, Überwachen, Kontrolle, Hütung, Beaufsichtigung, Beschau | |
Реклама
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.






