Aushub - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Aushub
ausheben (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Существительные

отбо́рные экземпля́ры  мн.ч.	der Aushub  мн.ч.
са́мое лу́чшее (из чего́-л.)  ср.	der Aushub  мн.ч.
сли́вки  нет ед.ч. [перен.]	der Aushub  мн.ч.
вы́емка  ж. [ТЕХ.]	der Aushub  мн.ч.
вы́нутый грунт  м. [ТЕХ.]	der Aushub  мн.ч.
вы́нутый материа́л  м. [ТЕХ.]	der Aushub  мн.ч.
котлова́н  м. [ТЕХ.]	der Aushub  мн.ч.
набо́р  м. [ВОЕН.]	der Aushub  мн.ч.
призы́в  м. [ВОЕН.]	der Aushub  мн.ч.
экскава́ция  ж. [ТЕХ.]	der Aushub  мн.ч.
экскави́рованная поро́да  ж. [ТЕХ.]	der Aushub  мн.ч.
экскави́рованный материа́л  м. [ТЕХ.]	der Aushub  мн.ч.
кавалье́р  м. [ТЕХ.]	der Aushub  мн.ч.   [горное дело]
рытьё  ср.   - котлова́на и т. п. [ТЕХ.]	der Aushub  мн.ч.
экскава́ция  ж.   - де́йствие [ТЕХ.]	der Aushub  мн.ч.   - als Tätigkeit

Союзы / местоимения

землеро́йный  прил. [СТРОИТ.]

Aushub...

Глаголы

вынима́ть^нсв (что-л.); вы́нуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
извлека́ть^нсв (что-л.); извле́чь^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
изыма́ть^нсв (что-л.); изъя́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
ликвиди́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
поднима́ть^нсв (что-л.); подня́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
снима́ть^нсв (что-л.); снять^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
выделя́ть^нсв (что-л.)   - ме́сто в кни́ге; вы́делить^св (что-л.)   - ме́сто в кни́ге	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
выка́пывать^нсв (что-л.)   - я́му; вы́копать^св (что-л.)   - я́му; вы́копать^св (что-л.)   - я́му	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
выка́пывать^нсв (что-л.)   - я́му; копа́ть^нсв (что-л.); вы́копать^св (что-л.)   - я́му	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
подчёркивать^нсв (что-л.)   - ме́сто в кни́ге; подчеркну́ть^св (что-л.)   - ме́сто в кни́ге	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
рыть^нсв (что-л.)   - выка́пывать; вы́рыть^св (что-л.)   - вы́копать; отры́ть^св (что-л.)   - вы́копать	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
снима́ть^нсв с пе́тель (что-л.)   - дверь и т. п.; снять^св с пе́тель (что-л.)   - дверь и т. п.	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
вырыва́ть^нсв (что-л.)   - выка́пывать; рыть^нсв (что-л.)   - выка́пывать; вы́рыть^св (что-л.)   - вы́копать	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
отрыва́ть^нсв (что-л.)   - вы́копать; рыть^нсв (что-л.)   - выка́пывать; отры́ть^св (что-л.)   - вы́копать	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |

Определения

накопа́ть^св (что-л./чего́-л.)

etwas in bestimmter Menge graben, ausheben

Речевые обороты и фразеологизмы

разори́ть^св гнездо́	Vogeleier ausheben
ликвиди́ровать^св/нсв ба́нду престу́пников	die Verbrecherbande ausheben
накры́ть^св и арестова́ть уча́стников собра́ния	die Versammlung ausheben
захвати́ть^св часово́го	den Posten ausheben
ликвиди́ровать^св/нсв часово́го	den Posten ausheben
снять^св часово́го	den Posten ausheben
ликвиди́ровать^св/нсв прито́н престу́пников	das Verbrechernest ausheben
разори́ть^св гнездо́	das Vogelnest ausheben
вы́вихнуть^св плечо́   - поднима́я тя́жести, нело́вко подня́в ру́ку	sich^Dat. die Schulter ausheben
рыть^нсв око́пы [ВОЕН.]	Schützengräben ausheben
рыть^нсв транше́и [ВОЕН.]	Schützengräben ausheben
выноси́ть^нсв вёсла плашмя́ [СПОРТ]	die Ruder flach ausheben

Примеры

Часы́ собира́ются бить.

Die Uhr hebt (zum Schlage) aus.

Слова со сходным написанием

Aushau

Слова с близким контекстом

Ausschachtung, Aushebung, Exkavation, Ausheben, Aushöhlung, Grabensenke