Ausheben - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ко́пка  ж.	das Ausheben  мн.ч. нет
подъём рабо́чего о́ргана  м. [ТЕХ.]	das Ausheben  мн.ч. нет
выглубле́ние  ср.   - напр., плу́га [ТЕХ.]	das Ausheben  мн.ч. нет
вы́емка  ж.   - гру́нта [ТЕХ.]	das Ausheben  мн.ч. нет
вы́копка  ж.   - напр., са́женцев [С.Х.]	das Ausheben  мн.ч. нет
рытьё  ср.   - напр., котлова́на [ТЕХ.]	das Ausheben  мн.ч. нет

Глаголы

вынима́ть^нсв (что-л.); вы́нуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
извлека́ть^нсв (что-л.); извле́чь^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
изыма́ть^нсв (что-л.); изъя́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
ликвиди́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
поднима́ть^нсв (что-л.); подня́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
снима́ть^нсв (что-л.); снять^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
выделя́ть^нсв (что-л.)   - ме́сто в кни́ге; вы́делить^св (что-л.)   - ме́сто в кни́ге	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
выка́пывать^нсв (что-л.)   - я́му; вы́копать^св (что-л.)   - я́му; вы́копать^св (что-л.)   - я́му	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
выка́пывать^нсв (что-л.)   - я́му; копа́ть^нсв (что-л.); вы́копать^св (что-л.)   - я́му	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
подчёркивать^нсв (что-л.)   - ме́сто в кни́ге; подчеркну́ть^св (что-л.)   - ме́сто в кни́ге	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
рыть^нсв (что-л.)   - выка́пывать; вы́рыть^св (что-л.)   - вы́копать; отры́ть^св (что-л.)   - вы́копать	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
снима́ть^нсв с пе́тель (что-л.)   - дверь и т. п.; снять^св с пе́тель (что-л.)   - дверь и т. п.	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
вырыва́ть^нсв (что-л.)   - выка́пывать; рыть^нсв (что-л.)   - выка́пывать; вы́рыть^св (что-л.)   - вы́копать	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
отрыва́ть^нсв (что-л.)   - вы́копать; рыть^нсв (что-л.)   - выка́пывать; отры́ть^св (что-л.)   - вы́копать	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |

Союзы / местоимения

землеро́йный  прил. [СТРОИТ.]

Aushub...

Определения

накопа́ть^св (что-л./чего́-л.)

etwas in bestimmter Menge graben, ausheben

Речевые обороты и фразеологизмы

разори́ть^св гнездо́	Vogeleier ausheben
ликвиди́ровать^св/нсв ба́нду престу́пников	die Verbrecherbande ausheben
накры́ть^св и арестова́ть уча́стников собра́ния	die Versammlung ausheben
захвати́ть^св часово́го	den Posten ausheben
ликвиди́ровать^св/нсв часово́го	den Posten ausheben
снять^св часово́го	den Posten ausheben
ликвиди́ровать^св/нсв прито́н престу́пников	das Verbrechernest ausheben
разори́ть^св гнездо́	das Vogelnest ausheben
вы́вихнуть^св плечо́   - поднима́я тя́жести, нело́вко подня́в ру́ку	sich^Dat. die Schulter ausheben
рыть^нсв око́пы [ВОЕН.]	Schützengräben ausheben
рыть^нсв транше́и [ВОЕН.]	Schützengräben ausheben
выноси́ть^нсв вёсла плашмя́ [СПОРТ]	die Ruder flach ausheben

Примеры

Часы́ собира́ются бить.

Die Uhr hebt (zum Schlage) aus.

Слова со сходным написанием

Aufheben, aufheben, ausgeben, aushaben, aushebeln, Ausheber, Aushebern, aushebern, Aushefen, ausleben, ausüben, Ausweben

Слова с близким контекстом

anwerben, hochhieven, hervorheben, aufholen, aufgraben, betonen, ausleiten, akzentuieren, lösen, ausscharren, hochhelfen, graben, Roden, auslotsen, abbringen, schaufeln, ausschießen, buddeln, rausholen, hissen