Ausruhen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

отдыха́ть^нсв; отдохну́ть^св	ausruhen  | ruhte aus, ausgeruht |
отдыха́ть^нсв; отдохну́ть^св	sich^Akk. ausruhen  | ruhte aus, ausgeruht |
отлёживаться^нсв; отлежа́ться^св	sich^Akk. (liegend) ausruhen  | ruhte aus, ausgeruht |
дава́ть^нсв о́тдых (чему́-л.)   - напр., нога́м, глаза́м; дать^св о́тдых (чему́-л.)   - напр., нога́м, глаза́м	(etw.^Akk.) ausruhen  | ruhte aus, ausgeruht |
дава́ть^нсв отдохну́ть (кому́-л./чему́-л.); дать^св отдохну́ть (кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausruhen lassen  | ließ, gelassen |
дава́ть^нсв о́тдых (кому́-л./чему́-л.); дать^св о́тдых (кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausruhen lassen  | ließ, gelassen |
полежа́ть^св	etwas ausruhen  | ruhte aus, ausgeruht |

Речевые обороты и фразеологизмы

вылёживание те́ста [КУЛ.]	Ausruhen des Teiges
дать^св отдохну́ть рука́м	die Arme ausruhen
дать^св отдохну́ть нога́м	die Beine ausruhen
почива́ть^нсв на ла́врах	auf seinen Lorbeeren ausruhen
почива́ть^нсв на ла́врах	sich^Akk. auf seinen Lorbeeren ausruhen
отдыха́ть^нсв от рабо́ты	sich^Akk. von der Arbeit ausruhen
отдыха́ть^нсв от рабо́ты	von der Arbeit ausruhen
оставля́ть^нсв по́ле под па́ром [С.Х.]	das Feld ausruhen lassen

Слова со сходным написанием

ausbuhen, ausrufen, Ausruher

Слова с близким контекстом

chillen, relaxen, ruhen, ausspannen, lagern, erholen, urlauben, rasten