Dasein - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

бытие́  ср.   также  [ФИЛОС.]	das Dasein  мн.ч. нет
житьё  ср.	das Dasein  мн.ч. нет
существова́ние  ср.   - жизнь	das Dasein  мн.ч. нет
бытиё  ср. [поэт.]	das Dasein  мн.ч. нет
усло́вия существова́ния  мн.ч.	die Daseinsbedingungen
рабо́та ме́неджером  ж.	das Managerdasein

Глаголы

прису́тствовать^нсв	da sein  | war, gewesen |
быть^нсв на подхва́те (у кого́-л.) [разг.]	(für jmdn.) da sein  | war, gewesen |
кукова́ть^нсв [разг.]	ein elendes Dasein fristen  | fristete, gefristet |
кукова́ть^нсв [разг.]	ein elendes Dasein führen  | führte, geführt |
верну́ться^св	wieder da sein  | war, gewesen |
переводи́ться^нсв   - зака́нчиваться; перевести́сь^св   - зако́нчиться	nicht mehr da sein  | war, gewesen |

Примеры

Он до́лжен быть к двум часа́м.

Er soll um zwei da sein.

Речевые обороты и фразеологизмы

го́ре мы́кать^нсв [разг.]

ein kümmerliches Dasein fristen

Слова со сходным написанием

absein, Dänin, darein, Kasein

Слова с близким контекстом

Existenz, Leben, Bestehen, Wesenheit, Sein