Erfassen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

осмысле́ние  ср.

das Erfassen  мн.ч. нет

Глаголы

объя́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) erfassen  | erfasste, erfasst |
осмы́сливать^нсв (что-л.); осмысля́ть^нсв (что-л.); осмы́слить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) erfassen  | erfasste, erfasst |
понима́ть^нсв (что-л.); поня́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) erfassen  | erfasste, erfasst |
схва́тываться^нсв (за что-л.)   редко; хвата́ться^нсв (за что-л.); схвати́ться^св (за что-л.)	(etw.^Akk.) erfassen  | erfasste, erfasst |
уясня́ть^нсв (что-л.); уясни́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) erfassen  | erfasste, erfasst |
регистри́ровать^нсв (кого́-л./что-л.); зарегистри́ровать^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) erfassen  | erfasste, erfasst |
схва́тывать^нсв (кого́-л./что-л.); хвата́ть^нсв (кого́-л./что-л.); схвати́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) erfassen  | erfasste, erfasst |
сообража́ть^нсв (что-л.)   - ду́мать, понима́ть; сообрази́ть^св (что-л.)   - поду́мать, поня́ть	(etw.^Akk.) erfassen  | erfasste, erfasst |
ула́вливать^нсв (что-л.)   - понима́ть; улови́ть^св (что-л.)   - поня́ть	(etw.^Akk.) erfassen  | erfasste, erfasst |
овладева́ть^нсв (кем-л.)   - о како́м-л. чу́встве; овладе́ть^св (кем-л.)   - о како́м-л. чу́встве	(jmdn.) erfassen  | erfasste, erfasst |
охва́тывать^нсв (кого́-л.)   - о чу́встве; охвати́ть^св (кого́-л.)   - о чу́встве	(jmdn./etw.^Akk.) erfassen  | erfasste, erfasst |
загота́вливать^нсв (что-л.) [С.Х.]; заготовля́ть^нсв (что-л.) [С.Х.]; загото́вить^св (что-л.) [С.Х.]	(etw.^Akk.) erfassen  | erfasste, erfasst |
постига́ть^нсв (что-л.) [выс.]   - понима́ть; пости́гнуть^св (что-л.) [выс.]   - поня́ть	(etw.^Akk.) erfassen  | erfasste, erfasst |
ула́вливать^нсв смысл (чего́-л.); улови́ть^св смысл (чего́-л.)	den Sinn (von etw.^Dat.) erfassen  | erfasste, erfasst |
зна́читься^нсв	erfasst sein  | war, gewesen |

Прилагательные / Наречия

всеохва́тный  прил.

allgemein erfassend

Примеры

Пла́мя охвати́ло зда́ние.

Die Flammen erfassten das Gebäude.

Слова со сходным написанием

befassen, erlassen, Verfassen, verfassen

Слова с близким контекстом

erhaschen, kommen, verstehen, ankriechen, umklammern, durchschauen, Sinnstiftung, umschließen, beschaffen, aufgreifen, spitzkriegen, Begreifen, aufkaufen, tatschen, besorgen, aufschnappen, packen, raufen, aneignen, bereithalten