Heulen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

вой  м.	das Heulen  мн.ч. нет
рёв  м.  нет мн.ч.	das Heulen  мн.ч. нет
стук  м.	das Heulen  мн.ч. нет
шум  м.	das Heulen  мн.ч. нет
подвыва́ние  ср.	leises Heulen

Глаголы

завыва́ть^нсв	(langgezogen) heulen  | heulte, geheult |
выть^нсв	heulen  | heulte, geheult |
реве́ть^нсв   - гро́мко пла́кать	heulen  | heulte, geheult |
у́хать^нсв   - о сове́; у́хнуть^св   - о сове́	heulen  | heulte, geheult |   - Eule
вопи́ть^нсв [разг.]; завопи́ть^св [разг.]	heulen  | heulte, geheult |
гуде́ть^нсв   - о сире́не и т. п.; погуде́ть^св   - о сире́не и т. п.	heulen  | heulte, geheult | [перен.]   - Alarm etc.
завы́ть^св	anfangen zu heulen

Определения

загуде́ть^св   - нача́ть гуде́ть

anfangen zu heulen, dröhnen, hupen, summen, surren u. Ä.

Речевые обороты и фразеологизмы

выть^нсв как соба́ка на цепи́	heulen wie ein Schlosshund
присоединя́ться^нсв к мне́нию большинства́   - из соображе́ний оппортуни́зма	mit den Wölfen heulen [перен.]
вы́плакать^св (себе́) все глаза́	sich^Dat. die Augen aus dem Kopf heulen

Примеры

Во́ет бу́ря.

Es heult der Sturm.

Слова со сходным написанием

beulen, Eulen, eulen, heilen, helfen, heuen, heuern, heulend, Heuler

Слова с близким контекстом

summen, dröhnen, zetern, aufbrüllen, plärren, Rattern, Gebumse, brummen, Geheul, Brausen, surren, jaulen, Gegröle, Tosen, wummern, Geheule, Röhren, Brüllen, tuten, aufpuffen