heilen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

heilen
heil (Прилагательное)

Глаголы

лечи́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - боле́знь, больно́го	(jmdn./etw.^Akk.) heilen  | heilte, geheilt |
зажива́ть^нсв; зажи́ть^св	heilen  | heilte, geheilt |
зале́чивать^нсв (что-л.); залечи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) heilen  | heilte, geheilt |
выле́чивать^нсв (кого́-л./что-л.); вы́лечить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) heilen  | heilte, geheilt |
изле́чивать^нсв (кого́-л./что-л.); излечи́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) heilen  | heilte, geheilt |
оздора́вливать^нсв (кого́-л.)	jmdn. heilen  | heilte, geheilt |
исцеля́ть^нсв (кого́-л./что-л.); цели́ть^нсв (кого́-л./что-л.); исцели́ть^св (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. heilen  | heilte, geheilt |
остава́ться^нсв це́лым и невреди́мым; оста́ться^св це́лым и невреди́мым	heil bleiben  | blieb, geblieben |
остава́ться^нсв це́лым и невреди́мым; оста́ться^св це́лым и невреди́мым	heil davonkommen  | kam davon, davongekommen |
зажива́ть^нсв; зажи́ть^св	heil werden  | wurde, geworden/worden |
уцелева́ть^нсв   - остава́ться в живы́х; уцеле́ть^св   - оста́ться в живы́х	heil bleiben  | blieb, geblieben |
уцелева́ть^нсв (о предме́те); уцеле́ть^св (о предме́те)	heil und ganz bleiben  | blieb, geblieben |

Прилагательные / Наречия

невреди́мый  прил.	heil
це́лый  прил.   - невреди́мый	heil
в це́лости и сохра́нности	heil und ganz

Речевые обороты и фразеологизмы

Приве́т тебе́!   устаревшее	Heil dir.   устаревшее
вы́йти^св сухи́м из воды́ [перен.]	mit heiler Haut davonkommen

Существительные

бу́квица лека́рственная  ж. [БОТ.]

der Heil-Ziest  мн.ч.   науч.: Stachys officinalis, Betonica officinalis

Определения

заживля́ющий  прил.

den Heilprozess befördernd

Слова со сходным написанием

eilen, Feilen, feilen, heilend, Heiler, heizen, heißen, helfen, heulen, Heulen, peilen, teilen, weilen

Слова с близким контекстом

auskurieren, zuwachsen, verheilen, abheilen, zuheilen, ausheilen