Kühlte - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Kühlte
kühlen (Глагол)

Существительные

бриз  м. [МОР.]	die Kühlte  мн.ч.: die Kühlten   - leichte, mäßige Brise
уме́ренный ве́тер  м. [МОР.]	die Kühlte  мн.ч.: die Kühlten   - leichte, mäßige Brise

Глаголы

охлажда́ть^нсв (что-л.); охлади́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) kühlen  | kühlte, gekühlt |
освежа́ть^нсв (что-л.)   - охлажда́ть; освежи́ть^св (что-л.)   - охлади́ть	(etw.^Akk.) kühlen  | kühlte, gekühlt |
студи́ть^нсв (что-л.) [разг.]	etw.^Akk. kühlen  | kühlte, gekühlt |

Союзы / местоимения

рефрижера́торный  прил.	Kühl...
охлади́тельный  прил. [ТЕХ.]	Kühl...
холоди́льный  прил. [ТЕХ.]	Kühl...

Примеры

Э́то уме́рило его́ пыл.	Das kühlte seine Leidenschaft ab.
Э́то укроти́ло его́ гнев.	Das kühlte seinen Zorn ab.
Его́ симпа́тия к ней охладе́ла.	Seine Zuneigung zu ihr kühlte ab.

Речевые обороты и фразеологизмы

храни́ть^нсв в холо́дном ме́сте (что-л.)	(etw.^Akk.) kühl aufbewahren
храни́ть^нсв на хо́лоде (что-л.)	(etw.^Akk.) kühl aufbewahren
ока́зывать^нсв холо́дный приём (кому́-л.)	(jmdn.) kühl aufnehmen
хо́лодно встреча́ть^нсв (кого́-л.)	(jmdn.) kühl aufnehmen
хо́лодно принима́ть^нсв (кого́-л.)	(jmdn.) kühl aufnehmen
хо́лодно встре́тить^св (кого́-л.)	(jmdn.) kühl empfangen

Слова со сходным написанием

Kühle, kühlen, Kühler