Lüge - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Lüge
lügen (Глагол)

Существительные

ложь  ж.	die Lüge  мн.ч.: die Lügen
непра́вда  ж.   - ложь	die Lüge  мн.ч.: die Lügen
вы́мысел  м.	die Lüge  мн.ч.: die Lügen
вы́думка  ж.   - ложь	die Lüge  мн.ч.: die Lügen
пиздёж  м. [вульг.]   - мат	die Lüge  мн.ч.: die Lügen
кри́вда  ж. [разг.]   устаревающее   - непра́вда	die Lüge  мн.ч.: die Lügen
Легенда об уда́ре ножо́м в спи́ну [ИСТ.]	die Dolchstoßlüge

Глаголы

врать^нсв; совра́ть^св	lügen  | log, gelogen |
говори́ть^нсв непра́вду; сказа́ть^св непра́вду	lügen  | log, gelogen |
лгать^нсв (кому́-л.) [выс.]; солга́ть^св (кому́-л.) [выс.]	(jmdm.) lügen  | log, gelogen |
обма́нывать^нсв (кого́-л.); обману́ть^св (кого́-л.)	(jmdm.) lügen  | log, gelogen |
навра́ть^св	lügen  | log, gelogen |
бреха́ть^нсв [разг.]; брехну́ть^св [разг.]   редко	lügen  | log, gelogen |
залива́ть^нсв [жарг.]	lügen  | log, gelogen |

Речевые обороты и фразеологизмы

наговори́ть^св небыли́ц (кому́-л.)	(jmdm.) eine Lüge aufbinden
наговори́ть^св небыли́ц (кому́-л.)	(jmdm.) eine Lüge aufhängen
пове́рить^св лжи	einer Lüge aufsitzen
уличи́ть^св во лжи (кого́-л.)	(jmdn.) der Lüge überführen
чисте́йшая ложь	eine glatte Lüge
Всё та́йное стано́вится я́вным.	Lügen haben kurze Beine.
Ши́ла в мешке́ не утаи́шь.	Lügen haben kurze Beine.
уличи́ть^св во лжи (кого́-л.)	(jmdn.) Lügen strafen
обличи́ть^св во лжи (кого́-л.)	Lügen strafen
врать^нсв самому́ себе́	sich^Dat. in die eigene Tasche lügen
лгать^нсв самому́ себе́	sich^Dat. in die eigene Tasche lügen
обма́нывать^нсв себя́ (самого́)	sich^Dat. in die eigene Tasche lügen
ве́шать^нсв лапшу́ на у́ши (кому́-л.) [разг.][шутл.]	das Blaue vom Himmel lügen

Слова со сходным написанием

Alge, Lage, Loge, Lügen, lügen, Rüge