Pflege - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Pflege
pflegen (Глагол)
pflegen (Глагол)

Существительные

забо́та (о ком-л./чём-л.)  ж.	die Pflege  мн.ч. нет
ухо́д (за кем-л./чем-л.)  м.   - присмо́тр, забо́та	die Pflege  мн.ч. нет
обслу́живание зелёных насажде́ний  ср.	die Grünflächenpflege
ухо́д за зелёными насажде́ниями  м.	die Grünflächenpflege
потре́бность в ухо́де  ж.	der Pflegebedarf
объём ухо́да  м.   - за пацие́нтом и т. п.	der Pflegeaufwand
гото́вность уха́живать  ж.   - за больны́м, престаре́лым и т. п.	die Pflegebereitschaft
осуществле́ние ухо́да  ср.   - за больны́м, престаре́лым и т. п.	die Pflegeübernahme
дом-интерна́т  м.   - для престаре́лых	das Pflegewohnstift
осуществле́ние медици́нского ухо́да  ср. [МЕД.]	die Behandlungspflege
больни́чный ухо́д с прикрепле́нием медсестры́-ме́неджера [МЕД.]	die Bezugspflege
ухо́д за когтя́ми  м. [ЗООЛ.]	die Krallenpflege
исто́рия боле́зни  ж. [МЕД.]	die Pflegeanamnese
разреше́ние на воспита́ние  ср. [ЮР.]	die Pflegeerlaubnis

Союзы / местоимения

се́стринский  прил.

Pflege...

Глаголы

бе́режно относи́ться^нсв (к чему́-л.); бе́режно отнести́сь^св (к чему́-л.)	(etw.^Akk.) pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
бере́чь^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
культиви́ровать^нсв (что-л.)   также [перен.]	(etw.^Akk.) pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |   также [перен.]
ня́нчить^нсв (кого́-л.)	(jmdn.) pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
забо́титься^нсв (о ком-л./чём-л.); позабо́титься^св (о ком-л./чём-л.)   - уха́живать	(jmdn./etw.^Akk.) pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
развива́ть^нсв (что-л.)   - подде́рживать; разви́ть^св (что-л.)   - поддержа́ть	(etw.^Akk.) pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
следи́ть^нсв (за кем-л./чем-л.)   - забо́титься, уха́живать	(jmdn./etw.^Akk.) pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
уха́живать^нсв (за кем-л./чем-л.)   - за больны́ми, детьми́, цвета́ми и т. п.	(jmdn./etw.^Akk.) pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
обиха́живать^нсв (кого́-л./что-л.) [разг.]   - просторе́ч.; обихо́дить^св (кого́-л./что-л.) [разг.]   - просторе́ч.	jmdn./etw.^Akk. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
подде́рживать^нсв (что-л.)   - конта́кт и т. п.; поддержа́ть^св (что-л.)   - конта́кт и т. п.	(etw.^Akk.) pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen | [перен.]   - Kontakte etc.
подде́рживать^нсв знако́мство (с кем-л.); поддержа́ть^св знако́мство (с кем-л.)	(mit jmdm.) Umgang pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
подде́рживать^нсв знако́мство (с кем-л.); поддержа́ть^св знако́мство (с кем-л.)	die Bekanntschaft (mit jmdm.) pflegen
име́ть^нсв обыкнове́ние (де́лать что-л.)	(etw.^Akk.) zu tun pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
име́ть^нсв привы́чку (де́лать что-л.)	(etw.^Akk.) zu tun pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
ха́живать^нсв [разг.]	zu gehen pflegen
ха́живать^нсв [разг.]	zu kommen pflegen
езжа́ть^нсв   устаревшее	zu fahren pflegen

Речевые обороты и фразеологизмы

хо́лить и леле́ять	hegen und pflegen
погова́ривать^нсв [разг.]	zu sagen pflegen

Слова со сходным написанием

Flegel, Fliege, pflegen, Pfleger

Слова с близким контекстом

Krankenschwestern, Schwestern, Abwartung, Weggehen