hegen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

зата́ивать^нсв (что-л.)   - каки́е-л. чу́вства; таи́ть^нсв (что-л.)   - каки́е-л. чу́вства; затаи́ть^св (что-л.)   - каки́е-л. чу́вства	(etw.^Akk.) hegen  | hegte, gehegt |
недове́рчиво относи́ться^нсв (к кому́-л.); недове́рчиво отнести́сь^св (к кому́-л.)	(gegen jmdn.) Argwohn hegen  | hegte, gehegt |
усомни́ться^св (в ком-л./чём-л.)	(an jmdm./etw.^Dat.) Zweifel hegen  | hegte, gehegt |
пита́ть^нсв наде́жду	eine Hoffnung hegen  | hegte, gehegt |
зата́ивать^нсв оби́ду (на кого́-л.); таи́ть^нсв оби́ду (на кого́-л.); затаи́ть^св оби́ду (на кого́-л.)	(gegen jmdn.) verborgenen Groll hegen  | hegte, gehegt |

Речевые обороты и фразеологизмы

хо́лить и леле́ять	hegen und pflegen
пита́ть^нсв уваже́ние (к кому́-л.)	(für jmdn.) Achtung hegen
име́ть^нсв наме́рение	die Absicht hegen [выс.]
леле́ять^нсв наде́жду [поэт.]	eine Hoffnung hegen

Слова со сходным написанием

Degen, eggen, eigen, fegen, Fegen, gegen, Gegen, heben, Heben, heuen, hexen, Legen, legen, Regen, regen, Segen, wegen